Примеры в контексте "Downtime - Нерабочем"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtime — Нерабочем

• 99.95 per cent availability rate (4.4 hours/year downtime)

  Эксплуатационная готовность 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)

• Operation, support and maintenance of seamless connectivity to UNMIL network anywhere in UNMIL sites and in the world over Internet virtual private network (VPN), with availability in excess of 99.5 per cent (44 hours/year downtime)

  Эксплуатация, поддержка и обслуживание эффективно функционирующей системы подключения к сети МООНЛ во всех местах дислокации МООНЛ и в мире через Интернет (виртуальная частная сеть) при обеспечении эксплуатационной готовности на уровне выше 99,5 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 44 часа в год)

• Operate, support and maintain HF/VHF radio system, including 53 VHF repeaters, 4,207 HF/VHF radios, hand-held, base and mobile, throughout UNMIL area of operations, with availability in excess of 99.95 per cent (4.4 hours/year downtime)

  Эксплуатация, поддержка и обслуживание системы радиосвязи в диапазоне ВЧ/УВЧ, включая 53 ретрансляторов ОВЧ-связи, 4207 портативных, стационарных и мобильных радиотелефонов в диапазоне ОВЧ/УВЧ в районе операций МООНЛ на уровне технического использования выше 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)

Другие варианты перевода слова downtime

• Простой
• Свободное время
• Время простоя
• Времени простоя
• Свободного времени
• Downtime
• Безделья
• Время отдохнуть
• Остановок