Перейти к основному содержимому

Перевод dour с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈdʊə] амер.[ˈdaʊər]

Перевод

Dour

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Суровый

Все варианты переводов:

Синонимы

forbiddingharshseveresternstubborndejectedgloomymelancholicsullen

Примеры из открытого корпуса

  • She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

    Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

  • The old portrait showed a dour man with eyes that seemed to judge everyone.

    На старом портрете был изображён угрюмый мужчина с осуждающим взглядом.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Суровый (примеров 1)

  • He will need all his skills to address the bewildering range of global tasks that he has taken on since being shoehorned out of office by his dour successor, Gordon Brown.

    Ему понадобятся все его умения, чтобы решить несметное количество глобальных вопросов, за которые он взялся с тех пор, как его место в офисе занял суровый преемник Гордон Браун.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.