| The accuracy is high since the coordinates are usually fixed at about 600 dots per inch. | Точность этой технологии высока, так как координаты фиксируются с детализацией до 600 точек на дюйм. |
| Most such codes were enclosed within a design of dots, rays, bars or concentric circles or ovals to ensure the effective cancellation of the stamp. | Большинство таких кодов обрамлял рисунок в виде точек, лучей, полос, концентрических окружностей или овалов для обеспечения эффективного гашения почтовой марки. |
| Width (dots per fax line) | Ширина (точек на строку факса) |
| Click to draw dots or drag to draw strokes. | Щёлкните для рисования точек или перетащите для рисования прямых линий. |
| At the nanoscale end of the spectrum there are a tremendous number of different bases for programmable matter, ranging from shape changing molecules to quantum dots. | На наноуровневом конце спектра находится огромное количество различных конкретизаций программируемой материи, начиная от методов изменения молекул до квантовых точек. |
| Well, what about all the other dots? | А что же насчёт других точек? |
| It's an ingenious system of six dots that are punched into paper, and I can feel them with my fingers. | Это оригинальная система из шести точек, вбитых в бумагу, и эти точки я могу почувствовать пальцами. |
| What are the key features that let a computer navigate the world of moving dots? | Какие ключевые черты позволяют компьютеру ориентироваться в мире движущихся точек? |
| Each one of these dots represents a microphone? | Каждые из этих точек представляют собой микрофоны? |
| And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map. | Возможно, эти спасённые зоны распространятся по карте множеством точек. |
| With each code burst, you get more information with fewer dots and dashes. | Чем больше код, тем больше информации мы получаем с меньшим количеством точек и тире. |
| How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd? | Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом? |
| Now the trick is you got to join all nine dots together using only four lines, never take your pen off the page. | Его фишка в том, что вам нужно соединить девять точек, используя лишь 4 линии и не отрывая палец от холста. |
| Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? | Помним, что 40 точек на карте Земли ночью представляют собой центры мировой экономики. |
| The idea is in the fact that the more dots in width and height the better an image. | Идея в том, что больше точек в ширину и высоту - лучше изображение. |
| "AutoGTM" to automatically jump to the frequency of the strongest signal after detecting a pause longer than eight "dots" in the current signal. | "AutoGTM" автоматический переход на частоту самого сильного сигнала при обнаружении в текущем сигнале паузы дольше восьми точек. |
| Rather than the dots of braille type, Moon type is made up of raised curves, angles, and lines. | В отличие от состоящего из точек шрифта Брайля, шрифт Муна состоит из кривых, углов и линий. |
| Or would you calculate how many dots you could afford to spend? | Или начнешь прикидывать, сколько точек ты мог бы удалить? |
| To search for available domains, enter name without www, without dots, then choose zone and click Check button! | Для поиска свободного домена, введите имя без шшш, без точек, затем выберите зону и нажмите кнопку Проверить! |
| 4 - Crossed swords, crown, and D, and 6 dots, carefully painted in blue, later in puce, used from about 1782. | 4 - перекрещенные мечи, корона и D, и 6 точек, тщательно окрашены в синий, а затем в красновато-коричневый, использовавшиеся около 1782 года. |
| Recognising that the prime factors of this number are 2, 7 and 41, he tried again with a period of 41 and "got a rectangle of dots and crosses that was replete with repetitions". | Осознав, что простыми множителями данного числа являются числа 2, 7 и 41, он повторил процедуру с периодом в 41 символ и «получил прямоугольник из точек и крестов, который был полон повторов». |
| With the first, the postmark is on the cover away from the stamps; an obliterator with an identifying post office number 4222, or later 2387, inside a diamond of ink dots cancelled the actual stamps. | При первом почтовый штемпель ставится на конверте в стороне от марок, сами же марки гасились штемпелем гашения с идентификационным номером почтового отделения 4222, или позднее - 2387, в середине ромба из чернильных точек. |
| In simpler terms, an EMST connects a set of dots using lines such that the total length of all the lines is minimized and any dot can be reached from any other by following the lines. | Простыми терминами, EMST связывает набор точек с помощью отрезков так что общая длина всех отрезков минимальна и любая точка может быть достигнута из другой точки по этим отрезкам. |
| So how do we send out. Rigaud's voice and not just a bunch of dots and dashes? | А как мы отправим голос Риго, а не просто кучу точек и тире? |
| If these seven dots represent the constellation Pleiades, could some of the other symbols represent other constellations? | Если эти семь точек обозначают Плеяды, могут ли другие символы означать другие созвездия? |