If I keep fighting, I get an infection and can't donate. |
Если я буду бороться дальше я могу подхватить инфекцию, и не смогу стать донором. |
The decision to donate was so simple. |
Было так просто решиться стать донором. |
He was due to donate his marrow two days ago. |
Два дня назад он собирался стать донором костного мозга. |
Under the express or informed consent system, only persons who had expressed a will to donate organs were considered as donors. |
В рамках системы ясно выраженного или осознанного согласия донорами считаются лишь те лица, которые выразили желание стать донором органов. |
Ian had to be clean to donate. |
Йен должен быть чистым чтобы стать донором. |
And if Corrine O'Brien had supported her son's wish to donate his liver, you would operate? |
А если бы Корин О'Брайан поддержала желание своего сына стать донором печени, вы стали бы оперировать? |
Donate to somebody you'd never even met? |
Стать донором для того, с кем даже не знаком? |
He can still donate. |
Он всё ещё может стать донором. |
You can't donate blood. |
Вы не можете стать донором. |
I'd like to donate. |
Я хотел бы стать донором. |
I'll donate right now. |
Я готова стать донором. |
One of Frankie's readers asking how hard it would be to donate. |
Один из читателей Фрэнки спрашивает, трудно ли стать донором. |
But your son has asked me if he can donate. |
Но ваш сын спрашивал меня, может ли он стать донором. |
I read online if I file for emancipation, I can donate my bone marrow without my mom's permission. |
Я прочитала в интернете... что, если я подам на освобождение от опеки, то смогу стать донором без согласия своей матери. |
See, Mr. Wilkinson wanted to donate to his son Kevin, but they weren't a match. |
Мистер Уилкинсон хотел стать донором своему сыну Кевину, но они несовместимы. |
However, we did find someone for Kevin through the chain, and Mr. Wilkinson agreed to donate to you. |
И тем не менее, мы нашли подходящего донора для Кевина, а мистер Уилкинсон согласился стать донором для вас. |
What, I just... I'm curious why he would want to donate in the first place. |
Мне просто... любопытно, почему он вдруг захотел стать донором. |
Do you know that he wanted to donate his organs because of a comic book? |
Ты знал, что он хочет стать донором органов из-за журнала комиксов? |