Примеры в контексте "Domestication - Инкорпорирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Domestication — Инкорпорирования

• We have now embarked on a series of national consultations with the relevant stakeholders to speed up the domestication of the statute.

  В настоящее время мы намерены провести серию консультаций с соответствующими заинтересованными сторонами на национальном уровне для ускорения процесса инкорпорирования Статута в национальное законодательство.

• NHRC reported that since the "domestication" of the CRC as the Child Rights Act 2003, 18 states have adopted the law in Nigeria.

  НКПЧ сообщила, что после инкорпорирования КПР во внутреннее законодательство в качестве Закона о правах ребенка 2003 года этот закон был принят в 18 штатах Нигерии.

• Encourages the establishment of national institutional mechanisms for further domestication and integration of the priorities and objectives of the New Partnership in national policies and programmes;

  поощряет создание национальных организационных механизмов для дальнейшего включения и инкорпорирования приоритетов и целей Нового партнерства в национальную политику и программы;

• The information relating to the domestication of the Instruments has been covered in Seychelles Reports 1/2/3 and in this 4th Report to the UNSC.

  Информация, касающаяся инкорпорирования этих документов в национальное право, была включена в первый, второй и третий доклады Сейшельских Островов, а также в настоящий, четвертый доклад Совету Безопасности Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова domestication

• Включение
• Одомашнивание
• Одомашнивания
• Включения положений
• Включения во внутреннее законодательство
• Приручение
• Доместикации
• Инкорпорации положений
• Окультуривания
• Включению во внутреннее право
• Во внутригосударственное законодательство
• Окультуривание