| We're pretty sure that makes this other one his brother dmitri. | Можно с уверенностью сказать, что другой - его брат Дмитрий. |
| Or did he ever mention the names dmitri or pyotr lavrov? | Он когда-нибудь упоминал имена Дмитрий или Петр Лавров? |
| What did pyotr and dmitri do over there? | Чем Петр и Дмитрий здесь занимались? |
| Shii says his favorite composers are Franz Schubert and Dmitri Shostakovich. | Сии говорит, что его любимыми композиторами являются Франц Шуберт и Дмитрий Шостакович. |
| You were both friends with Dmitri and Pascal. | Вас было четверо друзей: ты, она, Дмитрий и Паскаль. |
| You also know that Dmitri is probably dead. | А еще тебе известно, что Дмитрий, скорее всего, мертв. |
| Dmitri was tame in bed, bold in life. | Дмитрий был слабаком в постели, смельчаком по жизни. |
| My name is Dmitri Volkov, I have just killed my father. | Меня зовут Дмитрий Волков, я только что убил моего отца. |
| That's Dmitri and Yuri, the picture was taken back in Russia. | Это Дмитрий и Юрий, фотография была сделана в России. |
| Dmitri I know what it's like to have a volatile relationship with a father. | Дмитрий, я понимаю, что у вас были нестабильные отношения с отцом. |
| No wonder Dmitri took the rap for him. | Неудивительно, что Дмитрий взял вину на себя. |
| And you have the cloth that Dmitri used. | У вас тряпка, которой пользовался Дмитрий. |
| Dmitri and I would be able to visit him. | Дмитрий и я хотели бы иметь возможность навещать его. |
| Ivan and Dmitri are both in his chain of command. | Иван и Дмитрий - оба в прямом подчинении у него. |
| I'm with an old friend now, Dmitri. | Я уже со старым другом, Дмитрий. |
| It seems we have a problem, Dmitri. | Кажется, мы в беде, Дмитрий. |
| Well, Dmitri, once again I need your help. | Ну, Дмитрий, мне опять нужна твоя помощь... |
| Dmitri... we have this little problem. | Дмитрий, у нас небольшая проблема... |
| Dmitri shows up to get the dress from Ghovat and finds out it's a fake. | Дмитрий светится, чтобы забрать платье у Говата, оно оказывается подделкой. |
| Find out exactly when Dmitri is expected to arrive, then text the information to that number. | Узнай, когда именно Дмитрий приедет, затем пришли информацию на этот номер. |
| In December 2002 the First Leonid Kogan International Festival took place with Dmitri being its organizer and artistic director. | В декабре 2002 года состоялся Первый Международный фестиваль имени Леонида Когана, где Дмитрий выступил организатором и художественным руководителем. |
| As the Crimson Dynamo, Dmitri wore a suit of power-armor designed by the Soviet government. | Как Красное Динамо, Дмитрий носил костюм энергетической брони, разработанной советским правительством. |
| The Super-Soldiers discovered that Dmitri was a KGB agent, and expelled him from the group. | Супер-Солдаты обнаружили, что Дмитрий был агентом КГБ, и выгнали его из группы. |
| April 23, 2010 Dmitri Grishchenko in Italy delivered report at a conference on legal solutions in the field of alternative energy. | 23 апреля 2010 года Дмитрий Грищенко выступил в Италии с докладом на конференции по юридическим решениям в сфере альтернативной энергетики. |
| Dmitri worked as an engineer for PC maintenance and operation. | Дмитрий работал инженером по обслуживанию и эксплуатации ПЭВМ. |