| Get Dmitri alone and find me access. | Доберись до Дмитрия в одиночку и получи мне доступ. |
| Before Dmitri, there was this man named Pavel. | До Дмитрия был мужчина по имени Павел. |
| In Dmitri's safe room at the west end of the hall. | В безопасном номере Дмитрия на западной части зала. |
| Although Dmitri's armor was badly damaged by Captain Marvel, the Russians again pursued the American heroes. | Хотя броня Дмитрия была ужасно повреждена Капитаном Марвелом, русские снова преследовали американских героев. |
| He runs Dmitri's operation in central Canada. | Управляет делами Дмитрия в центральной Канаде. |
| There's a strong possibility Dmitri's been exposed. | Велика вероятность, что Дмитрия раскрыли. |
| It's a separate issue, this matter of Dmitri Petrov. | Это отдельный вопрос по поводу Дмитрия Петрова. |
| I've known Dmitri Vonakov for over 20 years, since we attended university. | Я знаю Дмитрия Вонакова больше 20 лет, с тех пор как мы учились в университете. |
| "The Phoenix" contains elements of Russian composer Dmitri Shostakovich's Symphony No. 7 in C major. | «The Phoenix» содержит музыкальные отрывки из симфонии Nº 7 русского композитора Дмитрия Шостаковича. |
| Upon graduating, he received the title of "Artist" first degree for his painting of Saint Sergius blessing Dmitri Donskoy. | После окончания академии получил звание классного художника I степени за картину «Святой Сергий благословляет Дмитрия Донского на битву». |
| Without Ivan's friendship, I am very worried about Dmitri's psychological well-being. | Я беспокоюсь за психологическое состояние Дмитрия, если он лишится дружеских отношений с Иваном. |
| Dmitri's body is evidence his government executed him as a traitor. | Тело Дмитрия - доказательство того, что он был казнен как предатель. |
| I let them drive away and leave Dmitri there. | Я позволил им уехать и бросить Дмитрия там. |
| Listen, they aborted Dmitri's extraction at the last second, and I think the Russians got him. | Слушай, они прервали эвакуацию Дмитрия на последней секунде, и я думаю, русские взяли его. |
| For her sake and Dmitri's, yes, absolutely. | Ради нее самой и ради Дмитрия. Да. Несомненно. |
| Dmitri Petrov's sister Talia released from prison in advance. | Сестра Дмитрия Петрова, Талия, вы выпустите ее из тюрьмы. |
| I think it's from Dmitri Podnikov. | Думаю, что он от Дмитрия Подникова. |
| Let me make sure I still have Dmitri's number. | Проверю только, есть ли у меня номер Дмитрия. |
| But he came in after Dmitri and before you. | Но он пришел после Дмитрия и перед тобой. |
| We found his and Dmitri's bodies early this morning. | Мы нашли тела его и Дмитрия рано этим утром. |
| He mentioned a guy called Dmitri Bellac. | Он упоминал про некоего Дмитрия Беллака. |
| No news on Dmitri's or Pascal's finances. | Мы проверили счета Дмитрия и Паскаля - ничего. |
| I told Semenko to take Dmitri someplace safe until this all blows over. | Я сказал Семенчко взять Дмитрия в безопасное место пока все не успокоится. |
| We don't even know how Dmitri and Yolanda's date went. | Мы даже не знаем, как прошло свидание Дмитрия и Йоланды. |
| Coleman got so mad about Dmitri, he wound up admitting he did cheat with the waitress. | Коулман так разозлился из-за Дмитрия, что признался в измене с официанткой. |