Английский - русский
Перевод слова Dmitri

Перевод dmitri с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дмитрий (примеров 185)
It seems we have a problem, Dmitri. Кажется, мы в беде, Дмитрий.
As noted in the Hulk: Winter Guard special, Dmitri is now the liaison for the Winter Guard and the Russian Executive Security Committee. Как отмечено в Hulk: Winter Guard, Дмитрий теперь связан с Зимней Охраной и российским Исполнительным Комитетом Безопасности.
Dmitri Prokofych, to go back home. Дмитрий Прокофьич, домой являться.
But I do want Dmitri Sokolov. Но мне нужен Дмитрий Соколов.
Dmitri Likhachev, one of Russia's most respected intellectuals in the communist era, said that there is no such thing as the Russian soul; "we can create whatever future we want." Дмитрий Лихачёв, один из самых уважаемых мыслителей России эры коммунизма сказал, что нет такого понятия как русская душа, "мы можем построить такое будущее, какое захотим".
Больше примеров...
Дмитрия (примеров 91)
For her sake and Dmitri's, yes, absolutely. Ради нее самой и ради Дмитрия. Да. Несомненно.
Musical Instruments for Children A charity concert by Honoured Artist of the Russian Federation Dmitri Kogan took place at the Grand Hall of the Moscow State Conservatory on December 21, 2013. «Инструменты детям» 21 декабря 2013 года в Большом зале Московской государственной консерватории прошёл благотворительный концерт заслуженного артиста России Дмитрия Когана.
Among the exhibits were the portraits of Heydar Aliyev, the composer Gara Garayev and Dmitri Shostakovich, the musician Mstislav Rostropovich, the works Aidan , Morning. Среди работ - портреты Гейдара Алиева, композиторов Кара Караева и Дмитрия Шостаковича, музыканта Мстислава Ростроповича, произведения «Айдан», «Утро.
Alexander Dulerain became TNT's general producer of the TNT in 2010, replacing Dmitri Troitsky (who left the channel). В начале 2010 года пост генерального продюсера ТНТ занял Александр Дулерайн, сменив покинувшего канал Дмитрия Троицкого.
That's just what we said when it was Dmitri. Именно это мы и сказали, когда на кону стояла жизнь Дмитрия.
Больше примеров...
Дмитрием (примеров 28)
After his parents broke up, he lived with his mother and stepfather - Leningrad actor Dmitri Ladygin. После расставания родителей проживал с матерью и отчимом - ленинградским актёром Дмитрием Ладыгиным.
On April 1, 2002 Simpals was registered in Chisinau by Dmitri Voloshin. 1 апреля 2002 года компания Simpals зарегистрирована в Кишинёве учредителем Дмитрием Волошиным.
Have there been any arguments between Dmitri and his father? Были ли споры между Дмитрием и его отцом?
You keep calling me Dmitri. Вы все зовете меня Дмитрием...
In 1954, when Japan did not have diplomatic relations with the Soviet Union yet, he entered the Soviet Union illegally, and made friends with Dmitri Shostakovich, Aram Khachaturian and Dmitri Kabalevsky. В 1954 году, когда Япония не имела дипломатических отношений с СССР, нелегально въехал в СССР, где завел дружбу с Дмитрием Шостаковичем, Арамом Хачатуряном и Дмитрием Кабалевским.
Больше примеров...
Дмитрию (примеров 13)
Katja, she hits him, panics, calls Dmitri for help. Катей, она бьёт его, паникует, звонит за помощью Дмитрию.
The least we can do for Dmitri at this point is to guarantee his sister's protection. Единственное, чем мы сейчас можем помочь Дмитрию, это гарантировать безопасность его сестры.
You want me to put her in a room with Dmitri Sokolov and tell him she's an asset? Хочешь, чтобы я привёл её к Дмитрию Соколову и сказал ему, что она - ресурс?
Rebecca will lead me to Dmitri. РэбЭкка приведёт меня к ДмИтрию.
Dmitri hit it big with a scratcher ticket? Дмитрию крупно повезло в моментальную лотерею?
Больше примеров...