| You were both friends with Dmitri and Pascal. | Вас было четверо друзей: ты, она, Дмитрий и Паскаль. |
| My name is Dmitri Volkov, I have just killed my father. | Меня зовут Дмитрий Волков, я только что убил моего отца. |
| Dmitri I know what it's like to have a volatile relationship with a father. | Дмитрий, я понимаю, что у вас были нестабильные отношения с отцом. |
| But that would mean Dmitri failed at his duties to protect my car, to protect me, and if not that, he must be a spy for the Americans. | Но, это означает, что Дмитрий не справился со своими обязанностями по защите моей машины, меня, или если не это, он может шпионить для американцев. |
| Just listen to it - Dmitri Kolesov. | Только вслушайтесь - Дмитрий Колесов. |
| There's a strong possibility Dmitri's been exposed. | Велика вероятность, что Дмитрия раскрыли. |
| "The Phoenix" contains elements of Russian composer Dmitri Shostakovich's Symphony No. 7 in C major. | «The Phoenix» содержит музыкальные отрывки из симфонии Nº 7 русского композитора Дмитрия Шостаковича. |
| Let me make sure I still have Dmitri's number. | Проверю только, есть ли у меня номер Дмитрия. |
| Concerning: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov | Относительно: Дмитрия Павлова, Максима Генашилкина и Руслана Бессонова |
| Dmitri was captured and killed. | Дмитрия схватили и казнили. |
| Interrogator volkov gennady, General of the first chief directorate, With prisoner polyakov dmitri? | Дознаватель Волков Генадий - генерал первого главного управления с заключенным Поляковым Дмитрием? |
| On April 1, 2002 Simpals was registered in Chisinau by Dmitri Voloshin. | 1 апреля 2002 года компания Simpals зарегистрирована в Кишинёве учредителем Дмитрием Волошиным. |
| Look, the only way to get her to trust us is if I can tell her what my real connection to Dmitri is. | Единственный способ заставить ее доверять нам - рассказать правду о моих взаимоотношениях с Дмитрием. |
| Since 2003 Stanislav Chemezov has been the co-owner (together with Vladimir Artyakov's son, Dmitri) of the Meridian hotel facilities in Gelendzhik. | Совместно с сыном Владимира Артякова Дмитрием с 2003 года владеет гостиничным комплексом «Меридиан» в Геленджике. |
| In 1937 she divorced Dmitri and moved to France with her son, marrying that same year a Georgian, Prince Dimitri Djordjadze; that marriage also ended in divorce. | Разведясь с Дмитрием в 1937 году, переехала с сыном во Францию и, в том же году вышла замуж за грузинского князя Дмитрия Георгадзе (Джорджадзе). |
| The least we can do for Dmitri at this point is to guarantee his sister's protection. | Единственное, чем мы сейчас можем помочь Дмитрию, это гарантировать безопасность его сестры. |
| When I told Dmitri I was coming here for a conference, he asked me to come talk to you. | Когда я сказал Дмитрию, что еду сюда на конференцию, он попросил меня навестить вас. |
| You want me to put her in a room with Dmitri Sokolov and tell him she's an asset? | Хочешь, чтобы я привёл её к Дмитрию Соколову и сказал ему, что она - ресурс? |
| Rebecca will lead me to Dmitri. | РэбЭкка приведёт меня к ДмИтрию. |
| Well, other than your rampage against Dmitri Vladov, we know very little. | Ну, помимо твоей ярости к Дмитрию Владову, мы не так и много знаем. |