The smoke in these places makes me dizzy. |
От сигаретного дыма в этом месте у меня кружится голова. |
I feel dizzy, I imagine things. |
У меня кружится голова, мне мерещатся разные вещи. |
Going through that tunnel always makes me dizzy. |
У меня всегда кружится голова, когда еду через тоннель. |
Hearing about childbirth can make me really dizzy. |
Из-за того, что я слушаю о рождении ребёнка, у меня кружится голова. |
Doctor, I'm getting dizzy. |
Доктор, у меня кружится голова. |
My head hurts and I feel dizzy... |
У меня болит и кружится голова. |
Then your smell becomes stronger and I get dizzy |
Тогда твой запах становится сильнее и у меня кружится голова. |
I'm dizzy from not eating. |
У меня от голода кружится голова. |
Just a bit dizzy, that's all. |
Нет, только немного кружится голова и всё. |
I get dizzy on the freeway. |
У меня кружится голова на автостраде. |
Before I eat, but sometimes I feel dizzy. |
Перед едой, но иногда у меня кружится голова. |
Hold him, he's still a bit dizzy. |
Придержите, у него все еще кружится голова. |
I feel dizzy sometimes and I can't see well. |
У меня иногда кружится голова и я плохо вижу. |
This unaccustomed drink has made me a little bit dizzy. |
От этого непривычного напитка у меня немного кружится голова. |
There's no end in sight and you just end up dizzy. |
Этому не видно конца и в конечном итоге у тебя кружится голова. |
You're still dizzy and too weak to remember. |
У вас всё ещё кружится голова, и вы не можете вспомнить. |
Laird, I'm so dizzy and nauseous. |
Лаерд, у меня так кружится голова и тошнит |
The mug that makes me dizzy every time I drink from it? |
Кружку, от которой у меня кружится голова каждый раз, когда я из неё пью? |
He's been saying he's dizzy, he threw up during the night and this morning. |
Он говорил, что у него кружится голова, его трясло всю ночь и утром. |
However, the tea makes her dizzy, and he drags her to the couch. |
Из-за чая у неё кружится голова, и он кладёт её на диван. |
She gets dizzy and she's losing her vision. |
У нее иногда кружится голова и она теряет зрение |
Every time I lean forward, I go dizzy and my arm's gone numb again. |
Каждый раз, когда я наклоняюсь у меня кружится голова и немеет рука. |
I've been dizzy for a couple of days, and they said to come back in if I didn't feel good. |
У меня кружится голова вот уже несколько дней, и они сказалли мне вернуться, если я не почувствую себя лучше. |
What does that mean, you get dizzy? |
Что это значит, "кружится голова"? |
It make you dizzy, you think you die... |
"От нее кружится голова, ты думаешь, что умираешь..." |