Перевод dizzy с английского на русский

I will not eat, I'm dizzy.

Я не ем, у меня головокружение.

On his way to see a doctor, he felt dizzy and fell.

Он пошел к врачу, почувствовал головокружение и упал.

I started feeling dizzy and-and nauseous.

Я почувствовала головокружение... и тошноту.

You felt dizzy because the world is too clear.

Вы почувствуете головокружение, потому что мир видно очень четко.

You know, he started to get dizzy and... Sweaty.

Ну вы знаете, он почувствовал головокружение и... вспотел.

The smoke in these places makes me dizzy.

От сигаретного дыма в этом месте у меня кружится голова.

I feel dizzy, I imagine things.

У меня кружится голова, мне мерещатся разные вещи.

Going through that tunnel always makes me dizzy.

У меня всегда кружится голова, когда еду через тоннель.

Hearing about childbirth can make me really dizzy.

Из-за того, что я слушаю о рождении ребёнка, у меня кружится голова.

Doctor, I'm getting dizzy.

Доктор, у меня кружится голова.

I heard coughing and Caleb said he was dizzy.

Я слышал кашель, и Калеб говорил, что у него кружилась голова.

2 months later, he's still dizzy.

2 месяца спустя у него до сих пор кружилась голова.

I had to quit, because I felt dizzy every time we left shore.

Пришлось уйти, потому что у меня кружилась голова каждый раз, когда мы отчаливали от берега.

She said she was dizzy before the fall.

У неё кружилась голова ещё до падения.

He said he felt dizzy, wanted lots of tests.

Он сказал, что кружилась голова, требовал дополнительных тестов.

Instead, whilst they were focusing on other projects, Magicland Dizzy was designed by Neal Vincent and coded by external developer Big Red Software.

Поскольку в то время братья были заняты в других проектах, художником в Magicland Dizzy выступил Нейл Винсент, а программированием занималась приглашённая компания Big Red Software.

Full list of artists who performed at Rock in Rio 2: Guns N' Roses's January 20 concert was their first ever with then new drummer Matt Sorum and keyboard player Dizzy Reed.

Полный список выступающих на Rock in Rio 2: Выступление Guns N' Roses, 20 января, было первое с новым барабанщиком Matt Sorum и клавишником Dizzy Reed.

It has offered up to five different game modes throughout its history: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang, and Bz.

Изначально в игре присутствовало 5 режимов: Бомбы и Пузыри (BnB), Тетрис, Hidden Catch, Dizzy Pang, и Bz.

In 1993, they finished second in "DM i Rock", a national amateur concert contest, behind Dizzy Mizz Lizzy and subsequently became popular in Denmark.

В 1993 году они заняли второе место на фестивале «DM i Rock» (после группы Dizzy Mizz Lizzy), после чего впоследствии они стали очень популярными в Дании.

"Dizzy Miss Lizzy" is a rock and roll song written and recorded by Larry Williams in 1958.

«Dizzy Miss Lizzie» (с англ. - «Головокружительная мисс Лиззи») - песня, сочинённая и исполненная американским исполнителем Ларри Уильямсом в 1958 году.

"Dizzy Izzy" is a lot of laughs.

"Диззи Иззи" - очень смешное.

A series of Dizzy Gillespie pictures has been published in various magazines.

Серия снимков Диззи Гилеспи опубликована в различных журналах.

In 1949, he was invited by Dizzy Gillespie to tour with his orchestra.

В 1949 году его пригласил на гастроли со своим оркестром Диззи Гиллеспи.

Dizzy Harrison is its greatest casualty.

Диззи харрисон пострадал при этом больше всех.

You look just like Dizzy Gillespie.

Ты теперь похож на Диззи Гиллеспи.

You know those confounded things make me dizzy.

Ты же знаешь, что от таких мудрёных штук у меня голова кружится.

It made me so dizzy I couldn't ride my bike.

Даже на велосипеде не могу кататься голова кружится.

I get dizzy if I stand up too fast.

Голова кружится, если слишком быстро встаю.

I'm so dizzy, I can't stand up.

У меня голова кружится, я встать не могу.

Your head must be dizzy with all the things going on.

У тебя, наверное, голова кружится от всего, что произошло.

Maybe she got dizzy and fell.

Может быть, у нее закружилась голова, и она упала.

You said you had gotten dizzy.

Вы сказали, что у вас закружилась голова.

He suddenly got dizzy and then collapsed.

У него закружилась голова, а потом он упал.

Right afterwards that's when I started feeling dizzy.

Сразу после этого у меня закружилась голова.

I was dizzy, and I lost my balance.

У меня закружилась голова, и я потеряла равновесие.

Maybe I said I was dizzy.

Может, я ей сказал, что у меня голова закружилась.

He became dizzy, That's all.

Голова закружилась, вот и все.

Got dizzy and I lost you in the crowd.

Голова закружилась и я потерял тебя в толпе.

I'm feeling dizzy for lack of sugar.

Голова закружилась. Организму мало сахара.

I was feeling dizzy and stuffy.

Там слишком душно, голова закружилась.

I started feeling dizzy maybe... 15 minutes later.

Кажется, у меня начала кружиться голова... минут через 15.

Well, honey, if you spot the wall, then you won't get dizzy.

Ну, милая, если ты сфокусируешься на стене, у тебя не начнет кружиться голова.

Geography makes you dizzy?

От географии кружиться голова?

Jesus, I feel dizzy.

Черт, у меня кружиться голова

I feel a bit dizzy.

У меня немного кружиться голова.

Till I'm dizzy and I wobble

Пока не закружится голова и я не упаду

Angela, you're going to get really dizzy... often in front of some very, very friendly judges.

Энджела, у тебя сейчас точно закружится голова... особенно у некоторых очень, очень дружественных судей.

What if you have a dizzy spell when you're out and about?

А если у вас закружится голова на где-нибудь на улице?

He's going to get dizzy.

У него закружится голова.

Otherwise you'll get dizzy.

Иначе у тебя закружится голова.