Примеры в контексте "Divine - Божество"

Перевод

Divine

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Божество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Divine — Божество

The word Isha means "the formless divine".

Слово иша означает "божество, не имеющее формы".
But to the touch, you're divine.

Но сейчас я ощущаю тебя как божество.
I believe that you are divine.

Я верю, что ты - божество.
She is a divine being and isn't one to exaggerate.

Она божество и не является той, кто будет преувеличивать
Chance occurrences so precious that they almost make one believe in the divine,

Случайность настолько ценна, что она почти заставляет поверить нас в божество,
Maybe human is divine.

Может, человек и есть божество?
That's why we believing in a divine power doesn't make sense, or worse, it means there is a danger that every believer can't truly see himself.

Поэтому верить в какое-то божество бессмысленно, или еще хуже, означет опасность, которая мешает каждому верующему открыть глаза к самому себе.
another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine.

Лишь избавившись от собственного «я», человек готов узреть Божество.
They must be able to touch the divine here on earth.

Все хотят лицезреть живое божество.
The deity or divine is experienced directly.

При этом божество или божественное воспринимается напрямую.
A divine king is a monarch who is held in a special religious significance by his subjects, and serves as both head of state and a deity or head religious figure.

Божественный царь (англ.)русск. является монархом, который имеет особое религиозное значение для своих подданных, и служит как глава государства и воплощённое божество или главный религиозный деятель.
According to Hindu beliefs, once the divine has been invoked in a murti, it becomes an embodiment of the Divine.

По верованиям индусов, божество когда-нибудь заглянет в храм, и для этого одна из стен выполнена в виде огромных ворот.