Примеры в контексте "Distorting - Перекосов"

Перевод

Примеры

Примеры: Distorting — Перекосов

• Policies must also address the distorting differentials between prices and wages.

  Проводимая политика также должна обеспечивать устранение перекосов и разницы в ценах и оплате труда.

• Mr. MILLER (Canada) said that the adoption of the draft resolution represented a first step in the difficult process of eliminating the distorting effects of the formula and methodology for the scale of assessments.

  Г-н МИЛЛЕР (Канада) говорит, что принятие этого проекта резолюции является первым шагом на сложном пути ликвидации перекосов в формуле и методологии определения шкалы взносов.

• Equality was not a formal measure, but needed to be contextualized in order to take into account the real situation and possible distorting factors.

  Равенство не является формальной мерой; оно всегда должно быть контекстуальным для учета реальной ситуации и существования возможных перекосов.

• The proliferation of national measures that could have the effect of distorting trade has generated a discussion among members of the World Trade Organization.

  Среди членов Всемирной торговой организации возникли дискуссии по поводу распространения национальных мер, которые могут повлечь за собой возникновение перекосов в торговле.

• The role of governments is limited to actions, correcting socially undesired results, such as the creation of monopolies or distorting income disparities.

  Роль правительств ограничивается действиями, предназначенными предотвратить социально нежелаемые последствия, такие, как образование монополий или формирование перекосов в доходах различных групп населения.

Другие варианты перевода слова distorting

• Искажения
• Искажая
• Искажает
• Искажение
• Искажающих
• Искажать
• Искажают
• Искажающее
• Деформирующее
• Деформирующих
• Искажающие
• Чтобы исказить