Перевод dissemble с английского на русский

I try very hard... never to distort or to dissemble.

Мадам, я очень стараюсь ничего не искажать и не скрывать.

I'll not dissemble, Sir

Не буду скрывать, сэр.

But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.

Вряд ли вы можете догадываться о предмете нашей беседы, хотя, ваша женская утонченность позволяет вам многое скрывать.

They fear that in the absence of direct action by the Committee, including the imposition of a deadline, the State party will continue to "obfuscate and dissemble" as it has done for the past two decades.

Они опасаются того, что при отсутствии прямых действий со стороны Комитета, включая установление предельного срока, государство-участник будет по-прежнему "запутывать вопрос и лицемерить", как оно это делало на протяжении последний двух десятилетий.

Similarly, the placement dissemble just between us.

Только и знаешь, что тут лицемерить среди нас.