Перевод despise с английского на русский

• презирать
• ненавижу

Презирать (примеров 66)

If I told you, you'd despise me.
Если я расскажу, ты будешь меня презирать.

I think I used to despise you all, with your little whims and desires, all leading up to nothing.
Я думал, что привык презирать вас всех, с вашими ничтожными прихотями и желаниями, которые ни к чему не ведут.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?
Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

I'm being blackmailed by a man I'm starting to despise, and if I don't pretend to love him, he can have me arrested.
Меня шантажирует человек, которого я начинаю презирать, а если я не буду притворяться, что люблю его, он сделает так, что меня арестуют.

She would despise me.
Она будет меня презирать.

Ненавижу (примеров 23)

The face of a fallen woman, I despise her.
Лицо падшей женщины; ненавижу ее.

You clearly have arranged some sort of surprise going-away party and are trying to lure me to the location knowing full well that I despise surprise parties.
Ты явно устроил какой-то сюрприз типа прощальной вечеринки и пытаешься заманить меня туда, отлично зная, что я ненавижу сюрпризы.

I despise voice mail.
Я ненавижу голосовую почту.

No, I despise humanity.
Нет, не против, ненавижу гуманность.

I hate and despise you, Rhett Butler.
Я ненавижу и презираю вас.