Перевод despise с английского на русский

• презирать
• ненавижу

Презирать (примеров 66)

No, but they'll despise you.
Нет, но все будут презирать вас.

Did you think I would despise you?
Неужели вы подумали, что я стану презирать вас?

You'll start to... despise each other.
Вы начнете презирать друг друга.

You may despise me, Orrin, but the classy thing to do would've been to invite us up for some of that iced tea.
Ты можешь презирать меня, Оррин, но было бы вежливо с твоей стороны пригласить нас зайти и угостить холодным чаем.

Later, to hate and despise everything he stands for.
Потом стала презирать и ненавидеть все, что он отстаивал.

Ненавижу (примеров 23)

I despise the superficial life we lead.
Я ненавижу ту поверхностную жизнь, которую мы всегда вели.

Anyway, as long as we're stranded here together... in this sinister, deserted caravanserai- I can't tell you how much I despise this sort of place, especially in winter, when there's no one.
Как бы то ни было, пока мы здесь вместе, в этом пустынном караван-сарае, не могу не сказать как ненавижу такие места зимой, когда нет ни одного человека.

I despise each and every one of you.
Я ненавижу каждого из вас.

You are everything I despise!
Ты - всё, что я ненавижу!

I HATE HER AND DESPISE HER.
Я ненавижу и презираю ее.