Примеры в контексте "Disquieting - Вызывают тревогу"

Перевод

Примеры

Примеры: Disquieting — Вызывают тревогу

• The deficiencies in procurement were also disquieting, and required further monitoring.

  Недостатки в области закупок также вызывают тревогу и требуют обеспечения дополнительного контроля.

• The instances when the aspirations of those who struggled for liberty have been thwarted by acts or waves of political or ethnic intolerance are disquieting.

  Вызывают тревогу случаи, когда надежды тех, кто боролся за свободу, были подорваны актами или волной политической или этнической нетерпимости.

• These incidents have had a disquieting impact on the country, which is at a very early stage in its economic and political development.

  Эти инциденты вызывают тревогу в стране, которая находится на самом раннем этапе своего экономического и политического развития.

• The results were positive in terms of quantitative budgetary objectives, but the social indicators were disquieting.

  На уровне количественных бюджетных задач результаты являются позитивными, однако в социальном плане показатели вызывают тревогу.

• The lasting consequences of mega-events often include disquieting patterns, as described in the section below.

  Долговременные последствия мегасобытий часто вызывают тревогу, что можно видеть из нижеследующего раздела.

• The population growth rate continued to be high and health indicators, such as the maternal mortality rate and the infant and under-five mortality rates, were disquieting.

  Темпы роста населения по-прежнему высокие, а показатели состояния здоровья населения, такие, как коэффициент материнской смертности и коэффициенты младенческой смертности и смертности в возрасте до пяти лет, вызывают тревогу.

Другие варианты перевода слова disquieting

• Тревожный
• Беспокойство
• Вызывает обеспокоенность
• Вызывающие тревогу
• Большую обеспокоенность
• Вызывают обеспокоенность
• Вызывает озабоченность тот факт
• Озабоченность вызывает
• Настораживает