| The results of the meetings were dismal, to say the least. | Результаты встреч были по меньшей мере удручающими. |
| For most of the last decade, GDP of the LDCs as a group grew by over 7 per cent, which was impressive, especially when compared with the dismal performance of these countries in the previous two decades. | На протяжении большей части прошлого десятилетия ВВП НРС как группы рос темпами, превышавшими 7%, что впечатляет, особенно по сравнению с удручающими показателями этих стран в предыдущие два десятилетия. |
| We are on the threshold of the tenth year of the implementation of the Millennium Declaration and yet the prospects for achieving the Millennium Development Goals by 2015 remain dismal for Africa. | Мы приближаемся к десятой годовщине осуществления Декларации тысячелетия, но перспективы достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по-прежнему остаются удручающими для Африки. |
| overall economic performance was dismal in 1998. | в 1998 году были удручающими. |
| Sony's results for the period from July through September of 2013 turned out to be more dismal than expected, which is attributable to the drop in demand for televisions, video cameras and personal computers manufactured by the Japanese corporation. | Результаты Sony за период с июля по сентябрь 2013 г. оказались более удручающими, чем ожидалось, что связано с падением спроса на телевизоры, видеокамеры и персональные компьютеры производства японской корпорации. |