Why are you so determined to dislike me? |
Почему я вам так упорно не нравлюсь? |
Do you dislike me because I'm a transfer student? |
Я не нравлюсь тебе, потому что я новичок в классе? |
Tell me, do you dislike me? |
Скажи мне, я тебе не нравлюсь? |
Carter, whatever I did to make you dislike me, I am truly sorry. |
Картер, если я сделала что-то, из-за чего я тебе не нравлюсь, мне очень жаль. |
Do you dislike me so very much? |
Я так сильно вам не нравлюсь? |
This problem you have with me - is it just a general dislike type deal? |
Вся проблема в том, что я тебе просто не нравлюсь? |
Well, I only have like 50,000 viewers, and... and for some reason, a lot of them really dislike me. |
Ну, у меня только 50000 зрителей и... и по некоторым причинам, многим я не нравлюсь |
You only dislike me. |
Просто я тебе не нравлюсь. |
Do you dislike me? |
Я тебе не нравлюсь? |
Do you dislike me? |
Я вам не нравлюсь? |
I suppose there are people in this town who dislike me enough to arrange a put-up job of this sort. |
Я полагаю, есть люди, которым я не нравлюсь настолько... что они устроили эту подставу. |
If you dislike me so intensely, Why did you ask me to come up and look at your work? |
Если я вам так не нравлюсь, зачем же вы предложили приехать и посмотреть на ваши работы? |