Only one man was exempt from my disgust. |
Лишь один человек не был мне противен. |
You're so ugly, you disgust me. |
Ты уродлив, ты мне противен. |
I disgust you, I know. |
Я тебе противен, я знаю. |
Sorry. I disgust myself when I'm nervous. |
Прости, я сам себе противен, когда я нервничаю. |
Frankly, you disgust me, but I'll back you. |
Ты мне противен, говорю тебе откровенно. |
Finish my ice cream, if I don't disgust you either! |
Доешьте моё мороженое, если я вам тоже не противен! |
How can I blame him... when I disgust myself? |
Как я могу его винить когда я сам себе противен? |
Now I disgust you, right? |
Теперь я тебе противен, верно? |
Although disgust you, he is in any case not be mean to anyone. |
Даже если он тебе противен, он в любом случае, никого зря не обвинил. |
Listen, you know how you say you hate me and that I disgust you and that the thought of being with me makes you physically ill? |
Слушай, ты знаешь как сказать, что ненавидишь меня, и я тебе противен, и что от мысли о том, чтобы быть со мной тебя тошнит? |
Well, if I don't disgust you. |
Если я вам не противен. |
I disgust myself sometimes. |
Иногда я сам себе противен. |
I must really disgust you. |
Наверное, я тебе противен. |
Frank, you disgust me. |
Фрэнк, ты мне противен. |
You actually disgust me. |
Ты мне просто противен. |
Do I really disgust you? |
Я действительно тебе противен? |
I... I disgust you, don't I? |
Я... я вам противен, разве нет? |