Примеры в контексте "Discretionary - Избирательных"

Перевод

Примеры

Примеры: Discretionary — Избирательных

• The remainder ($0.8 million) relates to mandated and discretionary external evaluations.

  Остальная сумма (0,8 млн. долл. США) связана с проведением обязательных и избирательных внешних оценок.

• It also coordinates the biennial evaluation of the programmes, as well as other mandatory and discretionary evaluations.

  Кроме того, она координирует проведение оценки программ на двухгодичной основе, а также других обязательных и избирательных оценок.

• OIOS notes that 109, or almost half, of the planned discretionary evaluations are to be undertaken by the five regional commissions, and commends their management for their intent to use evaluation as a management tool to support internal accountability and learning.

  УСВН отмечает, что 109, или примерно половина, из запланированных избирательных оценок будут проведены пятью региональными комиссиями, и выражает признательность их руководителям за намерение использовать оценку в качестве инструмента управления для содействия обеспечению внутренней подотчетности и накопления знаний.

• RBAC differs from access control lists (ACLs), used in traditional discretionary access-control systems, in that RBAC systems assign permissions to specific operations with meaning in the organization, rather than to low-level data objects.

  RBAC отличается от списков контроля доступа (англ. access control lists, ACL), используемых в традиционных избирательных системах управления доступом, тем, что может давать привилегии на сложные операции с составными данными, а не только на атомарные операции с низкоуровневыми объектами данных.

• A total of 23 programmes provided evaluation plans for 2006-2007, with the programme managers planning for 239 discretionary self-evaluations and 13 discretionary external evaluations.

  Планы проведения оценок на 2006 - 2007 годы представлены по 23 программам, причем руководители программ планируют провести 239 избирательных самооценок и 13 избирательных внешних оценок.

• The sample consisted of: nine mandatory external evaluations; five discretionary external evaluations; eight discretionary self-evaluations and one annual evaluation report (see definitions in para. 5).

  Выборка включала девять обязательных внешних оценок; пять избирательных внешних оценок; восемь избирательных самооценок и один ежегодный доклад об оценке (определения см. в пункте 5).

Другие варианты перевода слова discretionary

• Дискреционный
• Своему усмотрению
• Собственному усмотрению
• Дискреционная
• Усмотрение
• Усмотрению суда
• Факультативных
• Дискреционном порядке