Примеры в контексте "Disappointingly - К сожалению"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappointingly — К сожалению

• Given that we are more than half way through the voter registration period, these figures, particularly for the Kosovo Serb community, are disappointingly low.

  Учитывая, что процесс регистрации избирателей уже наполовину завершен, эти цифры, в особенности в отношении общины косовских сербов, к сожалению, весьма незначительны.

• In the field of disarmament, we share the Secretary-General's assessment that the level of international cooperation in disarmament remains disappointingly low.

  Что касается разоружения, то мы разделяем оценку Генерального секретаря, согласно которой уровень международного сотрудничества в этой области остается по-прежнему, к сожалению, весьма низким.

• We are dismayed that success in these aspects of the peace plan has been disappointingly dismal.

  Мы разочарованы тем фактом, что, к сожалению, в деле осуществления этих аспектов мирного плана был достигнут незначительный успех.

• After that, you hitched your wagon to Frank, but his tenure as head of the Bianchi family was... disappointingly brief.

  После этого вы обручились с вашим дружком Фрэнком, но срок его командования кланом Бианки... к сожалению, было недолгим.

• My delegation agrees with the Secretary-General that mediation has proved to be the most promising means for the peaceful settlement of disputes; however, the practice of mediation has received disappointingly little attention and support.

  Моя делегация согласна с Генеральным секретарем в том, что посредничество зарекомендовало себя как наиболее перспективное средство мирного урегулирования споров; однако практика посредничества привлекает к себе, к сожалению, мало внимания и не встречает большой поддержки.

Другие варианты перевода слова disappointingly

• Удручающе
• Разочаровывающе
• Неутешительно
• Неудовлетворительно
• Непропорционально
• К нашему разочарованию
• Обескураживающе