| The Panel notes that the "E2A" Panel has considered the requirement of "directness" in the context of non-payment for goods shipped to Kuwaiti parties. | Группа указывает на то, что в контексте неоплаты отгруженных кувейтским сторонам товаров, требованием "прямого характера потерь" занималась Группа "Е2А". |
| It is not necessary for the Panel to determine whether the claimant is unable to pursue its claim on the basis of an estoppel or lack of good faith, because of the Panel's finding concerning the directness of the loss. | Группе не требуется определять, отсутствуют ли у заявителя основания настаивать на своей претензии с учетом таких факторов, как лишение стороны права оспаривать какие-либо факты или отсутствие добросовестности, ввиду вывода Группы, касающегося прямого характера потерь. |