| My directness makes you uncomfortable. | Из-за моей откровенности тебе не по себе? |
| But in respect of directness - really, you'd better not play such songs for kids. | Но что касается откровенности - таки да, детям такие песни лучше не ставить. |
| The Executive Director's caring nature, her sensitivity to cultural values, her progressive approach to development, coupled with her frankness and directness were highly commended by delegations. | Делегации одобрительно отозвались о ее внимательности, бережном отношении к культурным ценностям, прогрессивном подходе к развитию, а также о ее откровенности и прямоте. |