The same guy that dimitri mentioned. |
Должно быть, тот же, о котором говорил Дмитрий. |
Hope dimitri's not smart enough to bust him. |
Надеюсь, Дмитрий не настолько умён, чтобы расколоть его. |
I'll only sleep with you if you're for real, dimitri. |
Я сплю лишь с теми, кто может это позволить, Дмитрий |
Not now, but anytime, Dimitri. |
Не теперь, но в любое время, Дмитрий. |
Walk before you can run, Dimitri. |
Походи перед тем, как научишься бегать, Дмитрий. |
My name is Dimitri from Odessa. |
Меня зовут Дмитрий, я из Одессы. |
They wanted me to become a doctor like Vlad and Dimitri. |
Они хотели, чтобы я стал врачом, как Влад и Дмитрий. |
Dimitri was surprisingly gentle, and we were very safe. |
Дмитрий был очень нежным, и мы предохранялись. |
Dimitri, I can't find my fur. |
Дмитрий, я не могу найти свою шубу. |
Dimitri, you have no political conscience. |
Дмитрий, у тебя отсутствует политическая сознательность. |
I can't do it, Dimitri. |
Дмитрий, я больше так не могу. |
I don't quite follow you, Dimitri. |
Я не совсем понимаю тебя, Дмитрий. |
She pulled over a D.U.I. day before yesterday - Russian guy named Dimitri Zubov. |
Позавчера она остановила за вождение в нетрезвом виде русского по имени Дмитрий Зубов. |
Dimitri: Go on, Milo. Squash it. |
Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее. |
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями. |
Dimitri: Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
Дмитрий: Ну, это же прекрасный дом, Майло. |
Dimitri Lemkov, our head of security. |
Дмитрий Лемков, глава службы безопасности. |
Father, Dimitri, was a Russian officer stationed there. |
Отец Дмитрий, русский офицер, служивший там. |
The only one non-latin-american participant is Dimitri Illarionov. |
Единственным нелатиноамериканским участником стал Дмитрий Илларионов. |
Dimitri Tiomkin died in London, England in 1979. |
Дмитрий Тёмкин скончался в Лондоне в 1979 году. |
She also bought a farm in Ireland, which was run by her son Dimitri and which she occasionally visited. |
Она также купила ферму в Ирландии, которой управлял её сын Дмитрий, которого она иногда навещала. |
I can hear you now, Dimitri. |
Я могу слышать Вас теперь, Дмитрий. |
I am as sorry as you are, Dimitri. |
И не менее чем вам, Дмитрий. |
I'm perfectly certain of that, Dimitri. |
Я совершенно уверен в этом, Дмитрий. |
Keep your feet on the ground when you're talking, Dimitri. |
Держите себя в руках, когда вы говорите, Дмитрий. |