| The conflict was over songs that were written by Morris and Dimitri Coats. | Причина конфликта - песни, написанные Моррисом и Дмитрием Коатсом. |
| Which means whoever was tied into that chair broke free, overpowered Dimitri, and then shot him. | Что означает, что тот, кто был привязан к этому стулу, освободился, взял верх над Дмитрием, а затем застрелили его. |
| Led by Colonel Dimitri Amilakhvari, the legionnaires were ambushed but managed to retreat with the help of the Bren carriers of the 9th Company Messmer. | Во главе с полковником Дмитрием Амилахвари легионеры попали в засаду врага, но им удалось отступить с помощью БТР Bren Carrier 9-й роты Мессмера. |
| "Wild Is the Wind" is a song written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington. | «Wild Is the Wind» - композиция написанная Дмитрием Тёмкиным и Нэдом Вашингтоном. |
| But speaking to Dimitri right now would be inappropriate. | но сейчас не подходящий момент для разговоров с Дмитрием. |
| Listen, contact Dimitri Zvenka. | Послушайте, свяжитесь с Дмитрием Звенка. |
| Your sister is with Dimitri. | Твоя сестра сейчас с Дмитрием. |
| What's up with Dimitri? | Какие у тебя дела с Дмитрием? |
| For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. | Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым. |
| Notably, billions of dollars of public property are at stake, owing to a privatization plan designed by former President Dimitri Medvedev. | Примечательно, что на кону здесь стоят миллиарды долларов государственной собственности, согласно плану приватизации, который был разработан бывшим президентом Дмитрием Медведевым. |
| It was his album that Dimitri stole. | Книга, украденная Дмитрием, принадлежала ему. |
| Erica Kane did that to Dimitri Marick on All My Children. | Как у Эрики Кейн с Дмитрием Мариком во "Всех моих детях". |
| In 1937 she divorced Dmitri and moved to France with her son, marrying that same year a Georgian, Prince Dimitri Djordjadze; that marriage also ended in divorce. | Разведясь с Дмитрием в 1937 году, переехала с сыном во Францию и, в том же году вышла замуж за грузинского князя Дмитрия Георгадзе (Джорджадзе). |