| Walk before you can run, Dimitri. | Походи перед тем, как научишься бегать, Дмитрий. |
| Keep your feet on the ground when you're talking, Dimitri. | Держите себя в руках, когда вы говорите, Дмитрий. |
| Peter Molyneux: What are you going to do, Dimitri? | Питер Молине: Что вы собираетесь сделать, Дмитрий? |
| Dimitri, forgive me. | Дмитрий, мне очень жаль... |
| The participants of the concert are Dimitri Illarionov, David Coto (Costa Rica), Diogo Olivera (Brazil) and Glauber Rocha (Brazil). | В финале конкурса принимают участие Дмитрий Илларионов, Давид Кото (Коста Рика), Диого Оливейра (Бразилия) и Глаубер Роча (Бразилия). |
| So Dimitri was killed before Jaffe and Anton. | То есть Дмитрия убили до Джеффи и Антона. |
| Why Weren't you at Dimitri's on Saturday? | А чего ты не был в прошлую субботу у Дмитрия? |
| You taught Dimitri how to waltz, didn't you? | Ты ведь научила Дмитрия вальс танцевать. |
| So he came after Jezzie as payback for Dimitri? | Значит, он пришел за Джесси, так как не удалось похитить Дмитрия? |
| Indeed, the Obama administration's Russia policy is being nurtured with advice from people who have no official position in the administration but close business ties to Russia and the Kremlin: Henry Kissinger, James A. Baker, Thomas Graham, and Dimitri Simes. | Фактически, политика администрации Обамы по отношению России основана на рекомендациях людей, которые не занимают официальных постов в администрации, а имеют тесные деловые отношения с Россией и Кремлем: Генри Киссенджера, Джеймса А. Бейкера, Томаса Грэхема и Дмитрия Саймса. |
| Dimitri, my coronation is one month away. | Димитрий, моя коронация через месяц. |
| Bryan and Dimitri both had the same parole officer, | Брайан и Димитрий имели одного и того же надзирателя, |
| There's no way Dimitri could have anything to do with that. | Димитрий не может иметь к этому никакого отношения. |
| Russian media delegation and journalist Dimitri | Делегации представителей средств массовой информации России и журналист Димитрий |
| Prince Dimitri belongs to the cadet branch of the Royal House of Yugoslavia, descending from Prince Regent-Prince Paul of Yugoslavia. | Принц Димитрий относится к младшей ветви Королевского дома Югославии, идущей от принц-регента Павла Карагеоргиевича. |
| Yes, you can call me from Dimitri's office. | Вы можете звонить мне от Димитрия. |
| Would you happen to have any recent photos of Dimitri? | А у вас, случайно, нет недавних снимков Димитрия? |
| People will say, "Niko and Dimitri have cows painted on their shop." | Люди скажут: "У Нико и Димитрия в лавке коровы нарисованы". |
| Where we found Dimitri's car. | Где мы нашли машину Димитрия. |
| I'm the only family Dimitri has. | Я единственный родственник, который есть у Димитрия. |
| "Wild Is the Wind" is a song written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington. | «Wild Is the Wind» - композиция написанная Дмитрием Тёмкиным и Нэдом Вашингтоном. |
| But speaking to Dimitri right now would be inappropriate. | но сейчас не подходящий момент для разговоров с Дмитрием. |
| Listen, contact Dimitri Zvenka. | Послушайте, свяжитесь с Дмитрием Звенка. |
| It was his album that Dimitri stole. | Книга, украденная Дмитрием, принадлежала ему. |
| Erica Kane did that to Dimitri Marick on All My Children. | Как у Эрики Кейн с Дмитрием Мариком во "Всех моих детях". |
| So Anton called Dimitri to smooth things over. | Поэтому Антон позвонил Дмитрию, чтобы утрясти проблемы. |
| All this has happened, and what you want to know is, "Does Dimitri really like me?" | Все это произошло, а ты хочешь знать лишь, нравишься ли по-настоящему Дмитрию. |
| I need all the Dimitri Voydian files pulled, all his last-known associates and any documented meeting places. | Мне нужны все файлы по Дмитрию Воудиану, всех его сообщников и документально подтвержденные места. |
| For my friend Dimitri Thank you | Моему другу Дмитрию с благодарностью. |
| This included Charles Gerhardt's series of albums devoted to classic film scores by Erich Wolfgang Korngold, Alfred Newman, Dimitri Tiomkin, Max Steiner, Franz Waxman, and others, performed by the National Philharmonic Orchestra in London's Kingsway Hall. | Они включали серию альбомов Charles Gerhardt, посвящённых композиторам классических фильмов Эриху Корнгольду, Альфреду Ньюману, Дмитрию Тёмкину, Максу Стайнеру, Францу Вахсману и другим, и исполненных National Philharmonic Orchestra в лондонском Kingsway Hall. |
| Egor Dimitri Ivanov, born in 1964 in Russia. Address unknown. | Егор Дмитриевич Иванов: родился в 1964 году в России; адрес не установлен. |
| Aleksei Dimitri Suslo, Ukrainian national; | Алексей Дмитриевич Сусло, гражданин Украины; |
| Egor Dimitri Ivanov, Russian national; | Егор Дмитриевич Иванов, гражданин России; |
| Aleksey Dimitri Suslo, born in 1976 in Ukraine. Address: 24 Belisgo Street, Kiev. | Алексей Дмитриевич Сусло: родился в 1976 году в Украине; проживает по адресу: Киев, улица Белиско, 24. |
| All songs written by Dimitri Coats and Keith Morris, unless noted. | Все песни написаны Димитрием Котсом и Китом Моррисом, кроме отмеченных. |
| I worked Dimitri Voydian for six months. | Я работала с Димитрием Воудианом в течение шести месяцев. |
| Increasingly, musicians outside Japan, such as Britain's Momus, France's Dimitri from Paris, and the US artists Natural Calamity and Phofo are labelled Shibuya-kei. | Возрастающее количество музыкантов за пределами Японии, например, Момус (Великобритания), Dimitri from Paris (Франция), Natural Calamity и Phofo (США) также стало обозначать свою принадлежность к сибуя-кэй. |
| Anthony, David W.; Telegin, Dimitri; Brown, Dorcas (1991). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Anthony, David W.; Telegin, Dimitri; Brown, Dorcas (1991). |
| The Intermediate Region is an established geopolitical model set forth in the 1970s by the Greek historian Dimitri Kitsikis, professor at the University of Ottawa in Canada. | Промежуточный регион - геополитическая модель, предложенная в 1970-е годы греческим историком Димитрисом Кицикисом (Dimitri Kitsikis), профессором университета в Оттаве, Канада. |
| Dimitri Manuel Mihalas (March 20, 1939 - November 21, 2013) was a laboratory fellow at the Los Alamos National Laboratory in the field of astronomy, astrophysics, and stellar atmosphere. | Димитрий Мануэль Михалас (англ. Dimitri Manuel Mihalas; 20 марта 1939 - 21 ноября 2013) - американский астроном и астрофизик, работавший в Лос-Аламосской национальной лаборатории и получивший известность за исследования в области звёздных атмосфер. |
| Dimitri Vegas & Like Mike is a Belgian/Greek DJ and record production duo, composed of brothers Dimitri Thivaios and Michael Thivaios. | Dimitri Vegas & Like Mike - греко-бельгийский DJ-дуэт двух братьев Димитрия Тивайоса и Майкла Тивайоса. |