Перевод dimitri с английского на русский

The same guy that dimitri mentioned.

Должно быть, тот же, о котором говорил Дмитрий.

Hope dimitri's not smart enough to bust him.

Надеюсь, Дмитрий не настолько умён, чтобы расколоть его.

I'll only sleep with you if you're for real, dimitri.

Я сплю лишь с теми, кто может это позволить, Дмитрий

Not now, but anytime, Dimitri.

Не теперь, но в любое время, Дмитрий.

Walk before you can run, Dimitri.

Походи перед тем, как научишься бегать, Дмитрий.

We pulled the data off of dimitri's phones.

Мы проанализировали данные из телефона Дмитрия.

Have him invite dimitri to the club tonight.

Пусть пригласит Дмитрия ночью в клуб.

You think the rules apply to men like dimitri?

Думаешь, правила применимы к людям вроде Дмитрия?

I've been in St. Petersburg, where I met Dimitri.

Я была в Санкт-Петербурге, и там я встретила Дмитрия.

Well, I've got registration on Dimitri's car.

У меня есть регистрации на автомобиль Дмитрия.

There's no way Dimitri could have anything to do with that.

Совершенно невозможно, чтобы Димитрий мог совершить что-то подобное.

Dimitri, both horses, and the rings on her fingers were gone.

Димитрий, лошади и кольца на ее пальцах пропали.

Dimitri was hoping to be the next sugar ray.

Димитрий мечтал стать новым Шугаром Рэем.

Dimitri, my coronation is one month away.

Димитрий, моя коронация через месяц.

We need a volunteer and that person is going to be you, Dimitri.

Нужен доброволец, и это будешь ты, Димитрий.

Well, I've got registration on Dimitri's car.

Так, я нашёл данные по машине Димитрия.

Yes, you can call me from Dimitri's office.

Вы можете звонить мне от Димитрия.

Patrol found Dimitri's car near an abandoned warehouse in Linnton.

Патрульные нашли машину Димитрия возле заброшенного склада в Линнтоне.

Okay, so, we've got an abandoned '91 Acura registered to one Dimitri Skontos.

Ладно, итак, мы нашли брошенную Акуру '91-го года, зарегистрированную на некоего Димитрия Сконтоса.

I'll ask Dimitri, he's the man in charge here.

Ладно пойду, спрошу Димитрия, он здесь главный.

The conflict was over songs that were written by Morris and Dimitri Coats.

Причина конфликта - песни, написанные Моррисом и Дмитрием Коатсом.

Which means whoever was tied into that chair broke free, overpowered Dimitri, and then shot him.

Что означает, что тот, кто был привязан к этому стулу, освободился, взял верх над Дмитрием, а затем застрелили его.

Led by Colonel Dimitri Amilakhvari, the legionnaires were ambushed but managed to retreat with the help of the Bren carriers of the 9th Company Messmer.

Во главе с полковником Дмитрием Амилахвари легионеры попали в засаду врага, но им удалось отступить с помощью БТР Bren Carrier 9-й роты Мессмера.

"Wild Is the Wind" is a song written by Dimitri Tiomkin and Ned Washington.

«Wild Is the Wind» - композиция написанная Дмитрием Тёмкиным и Нэдом Вашингтоном.

But speaking to Dimitri right now would be inappropriate.

но сейчас не подходящий момент для разговоров с Дмитрием.

So Anton called Dimitri to smooth things over.

Антон звонит Дмитрию чтобы все уладить.

So Anton called Dimitri to smooth things over.

Поэтому Антон позвонил Дмитрию, чтобы утрясти проблемы.

All this has happened, and what you want to know is, "Does Dimitri really like me?"

Все это произошло, а ты хочешь знать лишь, нравишься ли по-настоящему Дмитрию.

I need all the Dimitri Voydian files pulled, all his last-known associates and any documented meeting places.

Мне нужны все файлы по Дмитрию Воудиану, всех его сообщников и документально подтвержденные места.

For my friend Dimitri Thank you

Моему другу Дмитрию с благодарностью.

Egor Dimitri Ivanov, born in 1964 in Russia. Address unknown.

Егор Дмитриевич Иванов: родился в 1964 году в России; адрес не установлен.

Aleksei Dimitri Suslo, Ukrainian national;

Алексей Дмитриевич Сусло, гражданин Украины;

Egor Dimitri Ivanov, Russian national;

Егор Дмитриевич Иванов, гражданин России;

Aleksey Dimitri Suslo, born in 1976 in Ukraine. Address: 24 Belisgo Street, Kiev.

Алексей Дмитриевич Сусло: родился в 1976 году в Украине; проживает по адресу: Киев, улица Белиско, 24.

All songs written by Dimitri Coats and Keith Morris, unless noted.

Все песни написаны Димитрием Котсом и Китом Моррисом, кроме отмеченных.

I worked Dimitri Voydian for six months.

Я работала с Димитрием Воудианом в течение шести месяцев.

Smash the House is a record label founded in 2010 by Belgian electronic music DJ and record producer duo Dimitri Vegas & Like Mike.

Smash the House - бельгийский лейбл звукозаписи основанный в 2004 году двумя диджеями Dimitri Vegas & Like Mike.

Increasingly, musicians outside Japan, such as Britain's Momus, France's Dimitri from Paris, and the US artists Natural Calamity and Phofo are labelled Shibuya-kei.

Возрастающее количество музыкантов за пределами Японии, например, Момус (Великобритания), Dimitri from Paris (Франция), Natural Calamity и Phofo (США) также стало обозначать свою принадлежность к сибуя-кэй.

Anthony, David W.; Telegin, Dimitri; Brown, Dorcas (1991).

Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Anthony, David W.; Telegin, Dimitri; Brown, Dorcas (1991).

The Intermediate Region is an established geopolitical model set forth in the 1970s by the Greek historian Dimitri Kitsikis, professor at the University of Ottawa in Canada.

Промежуточный регион - геополитическая модель, предложенная в 1970-е годы греческим историком Димитрисом Кицикисом (Dimitri Kitsikis), профессором университета в Оттаве, Канада.

Dimitri Manuel Mihalas (March 20, 1939 - November 21, 2013) was a laboratory fellow at the Los Alamos National Laboratory in the field of astronomy, astrophysics, and stellar atmosphere.

Димитрий Мануэль Михалас (англ. Dimitri Manuel Mihalas; 20 марта 1939 - 21 ноября 2013) - американский астроном и астрофизик, работавший в Лос-Аламосской национальной лаборатории и получивший известность за исследования в области звёздных атмосфер.