Примеры в контексте "Diluting - Снижая"

Перевод

Примеры

Примеры: Diluting — Снижая

• On average, each RIA computer is used by 104 users per year, thus reducing the ecological footprint of the technology and diluting operational costs.

  В среднем каждым компьютером РИА пользуются 104 пользователя в год, тем самым уменьшая экологический след технологии и снижая эксплуатационные расходы.

• (b) When donors have the same preference for countries and similar priorities, they often compete among themselves, thus diluting the effectiveness of assistance.

  Ь) если у доноров имеются одни и те же предпочтения в отношении отдельных стран и сходные приоритеты, то они зачастую конкурируют друг с другом, снижая тем самым эффективность оказываемой помощи.

• It should not be used for extraneous purposes, thereby diluting the significance of such issues, but should unite States in their common goal of eliminating racism from their respective societies.

  Она не должна использоваться для достижения посторонних целей, снижая тем самым значимость этих вопросов; а должна объединять государства в их совместных усилиях по искоренению расизма в своих обществах.

Другие варианты перевода слова diluting

• Размывания
• Ослабления
• Разбавления
• Отвлечению
• Разбавляли
• Разрежения
• Размывание
• Разбавление
• Растворения
• Разбавляя
• Выхолостить
• Разбавляется