It is the marriage of Mr. Dillon and Mrs. Burn. |
Мистер Дилан женится на миссис Бёрн. |
Dillon thinks you're trading him in for your new friends. |
Дилан думает, что ты меняешь его на новых друзей. |
Mr. Dillon will receive you, Mr. Dalglish. |
Мистер Дауглишт, мистер Дилан готов Вас принять. |
Mr. Dillon, he is here. |
Мистер Дилан, это он. Знакомьтесь. |
He can call it what he wants, Dillon will understand. |
Он может сказать ему, чего он хочет, Дилан поймет. |
Dillon, the crate the bomb was shipped in. |
Дилан, на коробке из-под бомбы должны были быть знаки. |
Dillon, you've got to find Cabot. |
Дилан, ты должен найти Кэбита. |
Mr. Dillon sent me you up, ma'am. |
Мистер Дилан хотел бы Вас видеть у себя, мэм. |
I think Dillon's my son. |
Я думаю, Дилан мой сын. |
Mrs. and Miss Burn, Mr. Dillon asked the pleasure of your company. |
Мистер Дилан приглашает в гости мисс Бёрн и миссис Бёрн. |
Does Dillon will have what he wants? |
Дилан получит то, что он хочет? |
I told myself this story - that Dillon was my kid, that Paul stole my life. |
Я рассказывал себе эту сказку... что Дилан был моим ребенком, что Пол украл мою жизнь. |
Barry Dillon, ODIN agent. |
Барри Дилан, агент "ОДИН". |
It's not like that, Dillon. |
Всё не так, Дилан. |
Mr. Dillon is your parent? |
Мистер Дилан Ваш родственник? |
Dillon wants to see me. |
Дилан хочет меня видеть. |
Is this what Dillon did to you? |
Это Дилан сделал с тобой? |
Barry Dillon will be that man. |
Барри Дилан будет этим мужиком. |
Marshal Dillon was six-foot-five. |
Маршал Дилан был 6.5 фунтов. |
Hello, Mr. Dillon. |
Доброе утро, мистер Дилан. |
I think Dillon is mine. |
Я думаю, Дилан мой. |
Dillon needs 900,000 in Albany by ten. |
Дилан просил к 10:00 перевести 900.000 долларов в банк Олбани. |
Dillon, call the Baltimore PD, give them the address. |
Дилан, быстрее найди адрес. |
Dillon is below. I must visit him. |
Миссис Дилан внизу, она приглашает меня и тебя тоже в гости. |
Failure to appear not Dillon, they must leave the city. |
Если мистер Дилан их ждёт, значит он их ждёт. |