I went in knowing that a panther loss would mean The end of the football season for dillon. |
Я осознавал, что поражение Пантер будет означать конец игрового сезона для Диллона. |
Ask for inspector Dillon, he will vouch for me. |
Спросите инспектора Диллона, он поручится за меня. |
Dillon has the time travel device in his office. |
У Диллона в офисе машина времени. |
So Dillon's daughter taking that name is not a coincidence. |
Значит, дочь Диллона неспроста взяла это имя. |
That's why you sent Dillon in there to kill him. |
Вот почему ты отправил Диллона туда чтобы убить его. |
Look, Dillon is under a lot of pressure right now. |
Слушай, на Диллона сейчас давят. |
A bright shining star on the Dillon football horizon. |
Яркая сияющая звезда на футбольном горизонте Диллона. |
The mission entrusted to Mr. Dillon is very difficult to resolve. |
Миссия, возложенная на синьора Диллона, очень трудноразрешима. |
He was the brother of actor John T. Dillon. |
Он был братом актера Джона Диллона. |
Incidentally, your daughter has a feature in the Dillon Chronicle tomorrow. |
Случайно у твоей дочери статья в Хронике Диллона завтра. |
So I don't have to tell y'all about the tradition of Dillon Panther football. |
Поэтому я не должен рассказывать вам о футбольных традициях Пантер Диллона. |
It's a shame to lose Dillon and all those officers. |
Ужасно, потерять Диллона и всех полицейских. |
Luke, Springer wouldn't have said anything about Dillon if he wasn't ready to say more. |
Люк, Спрингер не стал бы говорить что-то про Диллона если он не готов сказать больше. |
I'll be here at Dillon's. |
Я буду здесь, у Диллона. |
He says he's worried about Dillon and wants you back at the precinct. |
Он беспокоится за Диллона, хочет, чтобы ты вернулась в участок. |
Because there's a very straight line from Dillon to Springer to you. |
Потому что прослеживается очень прямая линия от Диллона и Спрингера к тебе. |
New Dillon High Principal, Mrs. Tami Taylor. |
Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор. |
The police are searching for him now, and the oldest son, Dillon. |
Полиция разыскивает его, как и старшего сына, Диллона. |
Dillon Kingman's not at his apartment. |
Диллона Кингмана нет в этой квартире. |
Jackson lies on Montana Secondary Highway 278 south of Wisdom and northwest of Dillon. |
Джексон лежит на Монтанском Вторичном Шоссе 278 к югу от Уисдома и к северо-западу от Диллона. |
Honestly, I don't think my mom knows the difference between Alabama and Dillon Junior College. |
Откровенно говоря, я не думаю, что моя мама знает разницу между Алабамой и молодежным колледжем Диллона. |
Dillon was replaced by Newport County manager Dean Holdsworth. |
На место Диллона был назначен тренер Ньюпорт Каунти Дин Холдсворт. |
We've unconfirmed reports that a tornado is near Laribee, moving to the North East toward the Dillon area. |
По неподтвержденной информации это торнадо около Лариби, движется на северо-восток в направлении Диллона. |
Jax in particular received an alternate outfit that made him look like one of the main characters, George Dillon. |
В частности, Джакс получил альтернативный наряд, который сделал его похожим на одного из главных героев, Джорджа Диллона. |
Then explain why there's no record of Dillon ever giving such an order. |
Тогда объясните, почему нет никаких записей об этом приказе Диллона. |