| This really is-is the key diagram of the manna machine, as we built it up from the texts. | Это действительно есть-есть принципиальная схема манна машины, поскольку мы построили ее точно по тексту описания. |
| In-mission tracking: section operations: business process diagram | Внутренний контроль/операции на уровне секторов/ схема организации работ |
| The skeleton diagram of high frequency hygrometer is designed, which is based on two-frequency method, which is invariant to unstable density of investigated material in a sensitive element. | Разработана структурная схема высокочастотного влагомера, которая базируется на двучастотном методе, инвариантном к нестабильной плотности исследуемого материала в чувствительном элементе. |
| The descriptive diagram of crust types confirms the validity of the plotting of the foot of the continental slope for the main morphostructures in the Russian sector. | Схема типизации земной коры обосновывает правомерность дальнейших построений подножья континентального склона для основных морфоструктур российского сектора. |
| A first step in this direction is shown in the following figure, which is a top-level interconnect diagram that identifies the key elements of Intelligent Railroad Systems and the communications link interfaces between them. | Первым шагом в этом направлении является нижеприведенная схема, представляющая собой диаграмму взаимосвязей, которая устанавливает ключевые элементы саморегулирующихся железнодорожных систем и существующие между ними элементы взаимозависимости и взаимодействия. |
| So basically, Baku is this sort of crescent bay overlookingthe island of Zira, the island that we are planning - almost likethe diagram of their flag. | Так вот, город Баку находится на полуострове формыполумесяца и смотрит на остров Большой Зиря - цель нашего проекта.Почти как схема на флаге страны. |
| The diagram here shows four configurations: Switches A and B are each configured to group four discrete links (as indicated in green) into a single logical link with four times the bandwidth. | Схема здесь показывает четыре конфигурации: На этой иллюстрации можно увидеть сравнение функционалов LAG и MLAG Коммутаторы A и B каждый настроены для группировки четырех дискретных каналов (как обозначено зеленым цветом) в одно логическое соединение с четырехкратной пропускной способностью. |
| 'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund. ' | Мне нужны их фотографии... и схема реорганизации Цирка под Перси Аллелайном. А также список всех платежей из специального фонда. |
| Flow diagram and operation algorithm of diagnostics system of tram electric drive is developed.It allows simultaneously to control three parameters of electric drive operation. | Разработана структурная схема и алгоритм работы системы диагностирования электропривода трамвая, которая одновременно позволяет контролировать три параметра работы электропривода. |
| Ovine Side Skeletal Diagram 9 | Схема скелета бараньей туши - вид сбоку 9 |
| Diagram of the technological process of data processing using scanners | Схема технологического процесса обработки данных |
| Diagram of a typical recovery facility | Типичная схема предприятия по рекуперации |
| Diagram of the evasive action manoeuvre | Приложение 1 СХЕМА МАНЕВРА РАЗВОРОТА НА ЯКОРЕ |
| Annex 3 - Diagram of protective helmet | Приложение З - Схема защитного шлема |
| Diagram 2: Quality controls | Схема 2: Контроль качества |
| Figure 3: Diagram - Shipping | Рис. З: Схема отгрузки |
| In the mathematical field of Lie theory, a Dynkin diagram, named for Eugene Dynkin, is a type of graph with some edges doubled or tripled (drawn as a double or triple line). | Диаграмма Дынкина или схема Дынкина, названная именем Евгения Борисовича Дынкина, - это вид графов, в которых некоторые рёбра удвоены или утроены (рисуется как двойная или тройная линия). |
| Diagram of transmission system: ... | 4.1 Схема трансмиссионной системы: ... |
| In geometry, a Coxeter-Dynkin diagram (or Coxeter diagram, Coxeter graph) is a graph with numerically labeled edges (called branches) representing the spatial relations between a collection of mirrors (or reflecting hyperplanes). | Диаграмма Коксетера - Дынкина (или диаграмма Коксетера, граф Коксетера, схема Коксетера) - это граф с помеченными числами рёбрами (называемыми ветвями), представляющими пространственные связи между набором зеркальных симметрий (или гиперплоскостей зеркальных отражений). |
| The following diagram shows a typical 6 pin mating plug: | Типовая схема вилки 6-контактного штепсельного разъема: |
| Diagram of the technological process of | Схема технологического процесса обработки данных |
| Diagram of the blooming measurement set-up. | Схема расположения оборудования для измерения дефектов изображения, вызванных переэкспонированием |
| Diagram of Tanker Barrel Valves and Internal Piping - this is not to scale and diagrammatic only | Примерная схема расположения клапанов резервуара автоцистерны и внутренних трубопроводов |
| Figure 4 Diagram of abrading instrument 6.6.1.2. | Рис. 4: Схема приспособления для проведения испытания на абразивную стойкость |
| Picture 1: Diagram of a mobile explosives manufacturing unit | Рис.: Схема смесительно-зарядной машины |