Примеры в контексте "Diagram - Схема"

Перевод

Примеры

Примеры: Diagram — Схема

• A general diagram of the output matrix is provided below.

  Общая схема матрицы выпуска приводится ниже.

• Specific HV model build and verification flow diagram

  Схема алгоритма построения и проверки модели конкретного ГТС

• 7.2 Schematic diagram of all electrical functions included in power circuit:

  7.2 Схема всех функций силовой цепи:

• Like, there's this diagram, and it's like a map of Six Flags.

  Там схема есть, так она один-в-один как карта Шести Флагов.

• almost like the diagram of their flag.

  Почти как схема на флаге страны.

• Schematic diagram of new detector for muons and neutrons at the Aragats Space Environmental Center

  Принципиальная схема нового детектора мюонов и нейтронов в Арагацком центре по изучению космической среды

• Two elements of the work remain constant: a copy of a dictionary definition of the word "chair" and a diagram with instructions for installation.

  Неизменными сохраняются два элемента: копия словарной статьи «стул» и схема с инструкциями установки работы.

• Here I've got Kekkonen's height growth diagram

  Здесь у меня есть схема роста Кекконена.

• A diagram setting out the prescribed milestones related to reporting obligations under the Convention in a chronological manner is contained in annex I to the present note.

  В приложении I к настоящей записке приведена схема хронологической последовательности основных обязательных этапов, относящихся к выполнению обязательств по представлению информации в рамках Конвенции.

• The asset management process: business process flow diagram

  Управление имуществом: схема организации рабочего процесса

• Description and/or diagram(s):

  Описание и/или схема (схемы):

• Carcase diagram to be altered to show flap retained.

  схема туши должна быть изменена для показа оставления пашины;

• The test apparatus, a detailed diagram of which is shown in Figure 3 of the appendix to this annex shall be fitted at the outlet of the silencing system.

  Испытательное устройство, подробная схема которого приведена на рис. З добавления к настоящему приложению, устанавливают на выходе системы глушителей.

• The diagram of the load line is shown on the figure:

  Схема грузовой марки представлена на рисунке:

• 3.7.1. System diagram identifying all ESC system hardware.

  3.7.1 Схема системы с указанием всех исполнительных механизмов системы ЭКУ.

• Figure 11 Schematic flow diagram of methane analysis with the NMC

  Рис. 11: Принципиальная схема анализа метана с помощью

• The diagram for service level 2 includes an additional service to be provided by ECE with a view to reducing the workload for the competent authorities outlined in the previous paragraph.

  Схема уровня услуг 2 включает дополнительную услугу, которая будет предоставляться ЕЭК ООН с целью уменьшения рабочей нагрузки для компетентных органов, упомянутой в предыдущем пункте.

• The diagram for service level 3 includes the possibility of an additional service enabling the operator involved to file an accident report online, thereby relieving the competent authority of the task.

  Схема уровня услуг 3 предусматривает возможность предоставления дополнительной услуги, которая позволит соответствующему оператору самому передавать отчет об аварии в режиме онлайн, освобождая тем самым компетентный орган от выполнения этой задачи.

• 2.2.4. for application pursuant to Part II of this Regulation, a diagram of the electrical installation showing its siting and its mode of attachment to the vehicle.

  2.2.4 в случае заявки на основании части II настоящих Правил - схема электрооборудования с указанием места его расположения и способа крепления на транспортном средстве.

• 3.2.3. a diagram of assembled braking equipment and an indication of the position of its components on the vehicle;

  3.2.3 схема тормозного оборудования в сборе и обозначение положения его элементов на транспортном средстве;

• 2.2.3. a diagram of the entire fuel feed systems, showing the site of each component on the vehicle; and

  2.2.3 схема всей системы подачи топлива с указанием места расположения каждого элемента на транспортном средстве; и

• He pointed out that it was not always possible to separate, reclassify and recondition; the diagram proposed made it possible to ease this situation to some extent.

  Он отметил, что не всегда можно разделить, переклассифицировать и переупаковать груз и предлагаемая схема позволяет в некоторой степени смягчить возникающие в этой ситуации проблемы.

• In addition, by addressing the issue in terms of informal and formal rights, the continuum diagram is reflective of a binary thinking that has permeated international development policy.

  Кроме того, если подходить к данному вопросу с позиций официальных и неофициальных прав, то схема континуума отражает бинарное мышление, характерное для международной политики в области развития.

• Dimensional diagram showing relative positions of E points and P points

  Схема взаимного расположения точек Е и точек Р

• Cohen described the origin of the project's name in 1985: Well, I'll title my work 'Brain Cell', because the structure of a brain through a microscope looks like the diagram of the Mail Art network.

  В 1985 году Коэн описал происхождение названия проекта так: я назову свою работу «Мозговой клеткой», потому что структура мозга через микроскоп выглядит как схема мейл-арт сети.

Другие варианты перевода слова diagram

• Диаграмма
• Дынкина
• Рисунке
• План
• График