Примеры в контексте "Deviate - Отклонения"

Перевод

Примеры

Примеры: Deviate — Отклонения

• Exophoria is a form of heterophoria in which there is a tendency of the eyes to deviate outward.

  Экзофория является формой гетерофории, при которой имеется тенденция отклонения глаз наружу.

• I should just like to assure delegations that there is no intention, either in the concept paper or beyond it, to deviate or detract from funding for development.

  Я хотела бы лишь заверить делегации в том, что концептуальный документ не преследовал цель умаления роли финансирования в целях развития или отклонения от этого направления.

• If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life-permitting survival range, you go into disease or death.

  Если у нас возникнут слишком сильные отклонения в параметрах, даже недалеко от средних значений совместимых с жизнью, нас ждёт либо болезнь, либо смерть.

• If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life-permitting survival range, you go into disease or we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

  Если у нас возникнут слишком сильные отклонения в параметрах, даже недалеко от средних значений совместимых с жизнью, нас ждёт либо болезнь, либо смерть.

• The goal is to deviate less than control questions.

  Поэтому: отклонения на целевых вопросах должны быть меньше, чем на контрольных.

Другие варианты перевода слова deviate

• Отклоняться
• Отходить
• Отступать
• Отличаться
• Отклониться
• Отклонение
• Отклонять