| That detonator looks pressure sensitive. | Детонатор похоже под давлением. |
| They'll find the detonator, Hildog. | Они найдут детонатор, ХилСучка. |
| We have to find that detonator! | Мы должны найти тот детонатор! |
| The detonator is secured, General. | Детонатор обезврежен, генерал. |
| Chop, disable the detonator. | Чоп, отключи детонатор. |
| There's a canvas detonator inside. | Здесь внутри детонатор из ткани. |
| Give me the detonator, David! | Дай мне детонатор, Дэвид! |
| The detonator and the device are synced. | Детонатор и устройство синхронизированы. |
| I'll leave the detonator with you. | Я оставлю детонатор у тебя. |
| And you're the one who pushed the detonator. | И сам запустил детонатор. |
| The chronoton detonator wasn't a dud. | Хронотонный детонатор не был подделкой. |
| This detonator will trigger the bomb. | Этот детонатор запустит бомбу. |
| Give me the detonator, son. | Отдай мне детонатор, сынок. |
| This detonator will trigger the bomb. | Этот детонатор активирует бомбу. |
| Okay, detonator unknown. | Итак, детонатор неизвестен. |
| The detonator's protected by tritanium shielding. | Детонатор защищен тританиумным экранированием. |
| The detonator must have failed. | Видимо не сработал детонатор. |
| Don't... touch... the detonator. | Не... трогайте... детонатор. |
| We've only got one detonator. | У нас только один детонатор. |
| You asked me if a cell phone detonator could make a click-click. | Ты спрашивал, может ли детонатор на основе сотового издавать тикающий звук. |
| If the detonator is built into that case, there will be no way to disarm the device in time. | Если детонатор встроен в кейс, то времени на обезвреживание нет. |
| The detonator is synchronized with the counter on this web site, which you can see right here. | Детонатор синхронизирован со счётчиком посещений на этом сайте в нижнем левом углу. |
| Sue doesn't think I can do it, but I've already grounded the C-4s in place, and... I got the detonator. | Сью думает, что я не смогу это сделать, но я уже разместил С-4 на месте и... извлёк детонатор. |
| My transporter system employs a dampening field, which disables the detonator until my engineers can disarm it. | Мои транспортеры оснащены гасящими полями, которые отключат детонатор до тех пор, пока мои инженеры не разоружат его. |
| They had been given the - erroneous - information that one of the IRA members possessed a push-button detonator for a car bomb. | Они получили - ошибочную - информацию о том, что у одного из членов ИРА есть кнопочный детонатор взрывного устройства, заложенного в автомобиле. |