Английский - русский
Перевод слова Detonator

Перевод detonator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Детонатор (примеров 202)
Why don't you put down that detonator and... Почему бы тебе не положить детонатор и...
Put the detonator down, Jack. Положи детонатор на землю, Джек.
I rewired a detonator, just in case something like this happened. Я переключил детонатор, как раз на такой случай.
Trouble is, our usual targets - the fuse, the detonator, the timing pin - they're all shielded by a steel plate. Проблема в том, что наша обычная цель... Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами
As he continued to carry out subversive activities, he was arrested from Zakoora Srinagar and one IED time device, one detonator, one battery and 15 AK rounds were recovered from him. Ввиду того что он продолжал осуществлять подрывную деятельность, он был арестован в Закуре, Шринагар, и при обыске у него были изъяты самодельное взрывное устройство с часовым механизмом, один детонатор, одна аккумуляторная батарея и 15 патронных рожков к автомату АК.
Больше примеров...
Взрыватель (примеров 16)
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.
Just set the detonator so we can get the Wookiees out of here. Ставь взрыватель и уведём отсюда этих вуки.
Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.
There is a bomb beneath this theater and there is a detonator in my hand. В театре заложена бомба, а взрыватель от неё, у меня в руке.
They are used to increase the initiating power of detonators or detonating cord. BOOSTERS, without detonator: UN Nos. 0042, 0283 Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.
Больше примеров...
Детонирующего (примеров 2)
Delivery of detonator cords to north-eastern Somalia 32 Поставки детонирующего шнура на северо-восток Сомали 38
Federal Government, arms deliveries to Puntland, the delivery of detonator cords to north-eastern Somalia and the delivery of military-type оружием, связанным с федеральным правительством, поставки оружия в Пунтленд, поставки детонирующего шнура в северо-восточные районы Сомали и
Больше примеров...
Системы взрывателя (примеров 3)
Estimate the costs of improvement measures which may be envisaged for this type of munition or detonator in the event of a resumption of production? Оценка затрат в связи с намечаемыми мерами по усовершенствованию данного типа боеприпасов или системы взрывателя в случае возобновления производства.
In more than 99 per cent of cases, malfunctioning of munitions is due to detonator failure. По сути, несрабатывание боеприпасов более чем в 99% случаев объясняется несрабатыванием системы взрывателя.
Specify the model of munition, or more precisely the model of the detonator with which the munition is equipped. Указать тип боеприпаса, а более конкретно - тип системы взрывателя, которой оснащен боеприпас.
Больше примеров...