Английский - русский
Перевод слова Detonator

Перевод detonator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Детонатор (примеров 202)
You know, we need to find the detonator. Знаешь, нам нужно найти детонатор.
I have the only detonator to the bomb attached to your man. У меня детонатор от бомбы, что на твоем друге.
Or oil and TNT and C-4 and a detonator and a butane torch. Ну или масло, тротил, Си-4, детонатор и бутановая горелка.
The SF 1 fuze was constructed of glass and wood and contained a detonator and booster charge. Конструкция взрывателя SF1 содержала только дерево и стекло, содержала детонатор и бустер.
Occasionally, you'll see an enemy accidentally commit suicide by falling off a cliff or falling into lava, enemies will not even dive for cover or try and throw it back if you throw an uncooked thermal detonator at them. Иногда вы можете увидеть, как враг случайно убивает себя, падая с обрыва или падая в лаву, враги даже не будут укрываться или даже не смогут отбросить тепловой детонатор, брошенный вами».
Больше примеров...
Взрыватель (примеров 16)
The three basic components of an IED sourcing military ordnance comprise a trigger, a detonator and a main charge. Три основных компонента СВУ, для которых в качестве источника выступают военные боеприпасы, включают детонатор, взрыватель и основной заряд.
Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.
I think it's a remote detonator. что это дистанционный взрыватель.
Forty-four-year-old Samuel Bicke walked to the departure gate... carrying a harmless-looking attaché case which contained gasoline and a detonator. На сей раз последствия особенно тяжелы. Сэмюель Бик 44 лет прошёл в зал вылета с неприметным чемоданом, в котором были спрятаны ёмкость с бензином и взрыватель.
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль.
Больше примеров...
Детонирующего (примеров 2)
Delivery of detonator cords to north-eastern Somalia 32 Поставки детонирующего шнура на северо-восток Сомали 38
Federal Government, arms deliveries to Puntland, the delivery of detonator cords to north-eastern Somalia and the delivery of military-type оружием, связанным с федеральным правительством, поставки оружия в Пунтленд, поставки детонирующего шнура в северо-восточные районы Сомали и
Больше примеров...
Системы взрывателя (примеров 3)
Estimate the costs of improvement measures which may be envisaged for this type of munition or detonator in the event of a resumption of production? Оценка затрат в связи с намечаемыми мерами по усовершенствованию данного типа боеприпасов или системы взрывателя в случае возобновления производства.
In more than 99 per cent of cases, malfunctioning of munitions is due to detonator failure. По сути, несрабатывание боеприпасов более чем в 99% случаев объясняется несрабатыванием системы взрывателя.
Specify the model of munition, or more precisely the model of the detonator with which the munition is equipped. Указать тип боеприпаса, а более конкретно - тип системы взрывателя, которой оснащен боеприпас.
Больше примеров...