| But the way this one exploded required some type of detonator. | Но для того, как взорвалась эта, требуется какой-то детонатор. |
| The cell phone detonator is a disposable, so there's no trail. | Мобильник, использованный как детонатор, одноразовый, так что следов нет. |
| The detonator with which the munitions are equipped is a very important element with respect to the possible preventive measures. | В отношении возможных превентивных мер весьма важным элементом является детонатор, которым оснащаются боеприпасы. |
| Often the only metallic part of the mines was the detonator. | Обычно, единственной металлической частью был детонатор. |
| Looks like I found the detonator cap, but I don't recognize the make. | Похоже, я нашел детонатор, но я не узнаю изготовителя. |
| The minute I pulled out that detonator cap, this guy... | В ту минуту, когда я вытащил тот детонатор, этот парень... |
| This looks like a detonator, Ray. | Это похоже на детонатор, Рэй. |
| We were meeting about a price on a detonator. | Мы встречались по поводу цены на детонатор. |
| It could be on a timer or it could have a detonator. | У нее должен быть таймер или детонатор. |
| The primary detonator might not work but the chemical backup should do the trick. | Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело. |
| Because he's holding a thermal detonator. | Потому что у него в руках термальный детонатор. |
| You know, we need to find the detonator. | Знаешь, нам нужно найти детонатор. |
| The detonator is tied to the dial button on my phone. | Детонатор привязан к кнопке вызова в моём телефоне. |
| If I squeeze it, it activates the detonator. | Если я сожму его, он приведёт в действие детонатор. |
| I put the detonator in the screw cap. | Я установил детонатор в крышку с резьбой. |
| The detonator was a walkie-talkie, which means the bomber was probably watching from nearby. | Детонатор был радиоуправляемым, значит, скорее всего, подрывник был неподалёку. |
| I think I packed a small detonator. | У меня вроде был маленький детонатор. |
| However, each boat has a detonator that will blow up the opposite boat. | При этом, на каждом корабле есть детонатор, взрывающий противоположный корабль. |
| It will explode once he lets go of the detonator. | Стоит ему отпустить детонатор - она взорвется. |
| Once you press the detonator, you will have 60 seconds for an exciting escape. | Когда ты нажмёшь на детонатор, у тебя будет 60 секунд для будоражащего побега. |
| Then the detonator on your arm gets activated. | Тогда детонатор на твоей руке включится. |
| We can't wait for them to find the detonator. | Мы не можем ждать, пока они ищут детонатор. |
| Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives. | Твой лэптоп, он - детонатор... а в модеме взрывчатка. |
| Now, there's a canvas detonator inside. | Вот, здесь внутри детонатор из ткани. |
| You need to give me that detonator, Tess. | Ты должна отдать мне детонатор, Тесс. |