| Plastique, detonator wire, cash. | Пластичная взрывчатка, детонатор, провод, деньги. |
| Ali heard him say a martyr prayer, grabbed the detonator... | Али услышал, как парень читает молитву смертника, схватил детонатор... |
| And then he hid the bomb and the detonator in a box that he wrapped as a birthday present. | Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения. |
| Because he's holding a thermal detonator. | Потому что он держит термический детонатор. |
| And in case you were wondering what this is. It's a detonator. | На случай, если тебе интересно узнать что это... это детонатор. |
| I have a detonator connected to a bottle. | У меня детонатор, соединённый с бутылкой. |
| The detonator will work... but I got to arm it manually. | Детонатор сработает, но его нужно подсоединить ручную. |
| I got a cell phone detonator on the truck. | Я нашел сотовый детонатор в грузовике. |
| A few Propatrex sausages and a detonator pack. | Несколько колбасок Пропатекс и детонатор в упаковке. |
| They tried to get me to build them a detonator. | Они пытались заставить меня создать детонатор. |
| As soon as I'm done, you set the detonator. | Как только я сделаю, ты установишь детонатор. |
| All right. I'm setting the detonator for 30 seconds... | Хорошо, я устанавливаю детонатор на 30 секунд... |
| You almost sat down on the detonator. | Ты чуть не сел на детонатор. |
| Well, I don't know how to build a remote detonator. | Ну, не знаю как делается дистанционный детонатор. |
| Then you'll need to tape a secure casing around the detonator. | Потом надо обмотать защитной оболочкой детонатор. |
| Stay here, I'm going for the detonator. | Побудь здесь, я поищу детонатор. |
| There must have been a second detonator, something I couldn't see. | Видимо, в бомбе был второй детонатор, который я не заметил. |
| Your detonator was charged with a Leyden Jar. | Детонатор был связан с банкой Лейдена. |
| FBI officials think the box Parrish is seen carrying likely contained the final detonator - that started the chain of explosions. | Руководство ФБР считает, что в коробке, которую несет Пэрриш, вероятно, содержатся детонатор, который запустил череду взрывов. |
| It's the tablet's ringer that's the detonator. | Вызывное устройство планшета - это детонатор. |
| Sir, the device has a secondary detonator built in as a safeguard. | Сэр, на устройстве есть второй детонатор для страховки. |
| The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. | Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль. |
| Chief, set the detonator for three minutes. | Шеф, установите детонатор на три минуты. |
| Why don't you put down that detonator and... | Почему бы тебе не положить детонатор и... |
| It's the detonator that set off the explosives inside the storage building. | Это детонатор, который подорвал взрывчатку внутри склада. |