| There's a sonic detector off the ceiling. | Под потолком подвешен ультразвуковой детектор. |
| Look, a graviton crystal detector. | Посмотрите, детектор кристаллических гравитонов. |
| Then I need to fix the detector. | Потом мне нужно починить детектор. |
| It's a deep space emotion detector. | Это детектор эмоций глубокого космоса. |
| He's found my detector. | Он украл мой детектор. |
| He stole my detector. | Он украл мой детектор. |
| My detector's gone all funny. | Мой детектор как будто взбесился. |
| ATLAS is designed to be a general-purpose detector. | ATLAS разрабатывался как многоцелевой детектор. |
| This is our current detector. | Так выглядит наш детектор сейчас. |
| And they passed through the detector. | И они прошли сквозь детектор, |
| Bring your own carbon monoxide detector. | Приноси свой детектор угарного газа. |
| It's a Santa Claus detector. | Это детектор Санта Клауса. |
| It's the "what" detector. | «что»-детектор. |
| I didn't set off the detector. | Не я врубил детектор дыма. |
| This is our current detector. | Так выглядит наш детектор сейчас. |
| It's an explosive trace detector. | Детектор определения взрывчатых веществ. |
| Will this Zatarc detector work? | А этот детектор Зетарков сработает? |
| Is that lifesigns detector working yet? | Детектор признаков жизни уже заработал? |
| A micro-organism detector, NASA-grade, of course. | Детектор микроорганизмов, уровня НАСА. |
| Where's the carbon monoxide detector? | Где детектор угарного газа? |
| This is a long-range heart beat detector. | Детектор сердцебиения дальнего действия. |
| tamper detector: a seal. | детектор проникновения: пломба. |
| Lifesigns detector's useless. | Детектор признаков жизни бесполезен. |
| Peter Burke gut detector? | Интуитивный детектор Питера Берка? |
| The Vela 5B satellite X-ray detector remained functional for over ten years. | Рентгеновский детектор спутника Vela5b работал более 10 лет. |