Примеры в контексте "Detector - Детектор"

Перевод

Примеры

Примеры: Detector — Детектор

• The Livingston detector was the first to receive the signal, followed by the Hanford detector 8 milliseconds later and Virgo received the signal 14 milliseconds after Livingston.

  Детектор Ливингстон (англ. Livingston) первым обнаружил сигнал, через 8 миллисекунд событие произошло на детекторе Хэнфорд (англ. Hanford), а Virgo вспринял сигнал через 14 миллисекунд после Ливингстона.

• Digital PLL (DPLL) An analog PLL with a digital phase detector (such as XOR, edge-trigger JK, phase frequency detector).

  Цифровой ФАПЧ (DPLL) Аналоговой ФАПЧ с цифровым детектором фазы (типа xor, JK-триггер, фазочастотный детектор).

• The Transition Radiation Tracker (TRT), the outermost component of the inner detector, is a combination of a straw tracker and a transition radiation detector.

  Трековый детектор переходного излучения (Transition radiation tracker, TRT) - наиболее удаленный компонент внутреннего детектора, представляет собой комбинацию трекового детектора и детектора переходного излучения.

• It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.

  Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения.

• Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.

  В то время как если вы сделаете разумную вещь - положите брусочек на детектор, он активируется только в 2 случаях из 6.

• (a) Test gas is blown to the hydrogen gas leakage detector.

  а) Испытательный газ подают под напором на детектор утечки водорода.

• A muon detector has been installed at the University of Greifswald for monitoring space weather effects;

  В Грайфсвальдском университете был установлен мюонный детектор для мониторинга эффектов космической погоды;

• Seismic detector shows that the object he is carrying is the Taranium!

  Сейсмический детектор показывает, что объект, который он несет, это Тараниум!

• So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector.

  Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица тёмной материи ударяется о их детектор.

• This is the one I work on. It's called the ATLAS detector -

  Это тот на котором работаю я. Он называется детектор Атлас.

• It's the "what" detector.

  т.н. «что»-детектор.

• The detector had to be general purpose - able to measure most signals of potential interest, even if their relevance may only become apparent later - and flexible, allowing additions and modifications along the way as new avenues of investigation would open up.

  Детектор должен был быть многоцелевым - способным измерять большинство потенциально интересующих сигналов, даже если их значимость бы проявилась позже, - и гибким, предполагающим дополнения и модификации для нужд новых, параллельных направлений исследований.

• I lay To salute defektorov... To advice detector... To union dektor... defektor...

  Я соврал салюту дефекторов... совету детектор... союзу дектор... дефектор...

• This lightweight, low cost detector, which requires minimal on-board resources for its operation, has been designed to fly on the next generation of European mini and micro satellites.

  Этот легкий и недорогостоящий детектор, требующий минимальных бортовых ресурсов для его функционирования, был разработан для установки на европейских мини- и микроспутниках следующего поколения.

• The unit for detecting beta radiation comprises at least two beta radiation detectors, and the unit for detecting gamma radiation comprises at least one gamma radiation detector.

  Блок детектирования бета-излучения содержит по меньшей мере два детектора бета-излучения, а блок детектирования гамма-излучения содержит по меньшей мере один детектор гамма-излучения.

• Diaphragm BL is then replaced by annular diaphragm BR; flux T1R falling onto the detector corresponds to the total diffused light originating from the visor and from the apparatus.

  Затем диафрагма BL заменяется кольцевой диафрагмой BR; поток T1R, падающий на детектор, соответствует общему рассеянному свету, исходящему от смотрового козырька и оборудования.

• So the antimatter detector tracks levels of antiparticle energy,

  Детектор антиматерии отслеживает уровни энергии антиматерии,

• Well if that were the case, why'd she use Teyla to do all that damage and why didn't the life signs detector pick up her signal?

  В таком случае зачем она использовала Тейлу для причинения этого вреда, и почему детектор признаков жизни не обнаружил ее?

• Consider a light source Σ, and a light detector S, both of which are extended surfaces (rather than differential elements), and which are separated by a medium of refractive index n that is perfectly transparent (shown).

  Рассмотрим источник света Σ и детектор S, оба протяжённые (а не дифференциальные элементы), разделённые идеально прозрачной средой с показателем преломления n (см. рисунок).

• The portable combustible gas leakage detector is designed for detection and localization of combustible gas leakages (methane, LPG, LNG, petroleum evaporations).

  Портативный детектор утечки эксплозивных газов GLD-01 проеткирован для обнаружения и локализирования утечек эксплозивных газов (метан LPG, LNG, нефтяные испарения).

• The poly-thing... the like detector we took this morning, did we pass?

  Поли-что-то... детектор лжи, мы проходили его сегодня утром.

• What, now you have some kind of psychic airplane detector?

  Что, у тебя встроенный детектор на аэропорты?

• The SCT is the most critical part of the inner detector for basic tracking in the plane perpendicular to the beam, since it measures particles over a much larger area than the Pixel Detector, with more sampled points and roughly equal (albeit one-dimensional) accuracy.

  SCT - самая критическая часть внутреннего детектора для основного прослеживания в плоскости, перпендикулярной лучу, так как измеряет частицы по намного большей области, чем пиксельный детектор, с более частой выборкой точек и примерно равной (хотя бы по одной размерности) точностью.

• The single crystal, the specimen, and the detector are mounted precisely on a goniometer with the distance from the source of X-rays (the specimen) and the crystal equal to the distance from the crystal to the detector.

  Монокристалл, образец и детектор монтируются на гониометре на расстоянии от источника рентгеновского излучения (образец) и кристалла, равным расстоянию от кристалла до детектора.

• So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector.

  Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица тёмной материи ударяется о их детектор.

Другие варианты перевода слова detector

• Металлоискатель
• Датчик
• Металлоискателя