| Wisdom & Sense (W&S) was a statistics-based anomaly detector developed in 1989 at the Los Alamos National Laboratory. | W&S (Wisdom & Sense - мудрость и чувство), основанный на статистических методах детектор аномалий, был разработан в 1989 году в Лос-Аламосской Национальной лаборатории. |
| Motion detector, like an elevator. | Тут есть детектор движения, как в лифте. |
| METHOD FOR IDENTIFYING A SEISMIC EVENT AND A SEISMIC DETECTOR FOR IMPLEMENTING SAME | СПОСОБ РАСПОЗНАВАНИЯ СЕЙСМИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ И СЕЙСМИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТОР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Another challenge was the radiation to which the Pixel Detector is exposed because of its proximity to the interaction point, requiring that all components be radiation hardened in order to continue operating after significant exposures. | Другая проблема - радиация, которой будет подвергнут пиксельный детектор из-за его близости к точке взаимодействия (требуется, чтобы все компоненты были защищены, чтобы продолжить работать после существенных доз облучения). |
| Peter Burke gut detector? | Интуитивный детектор Питера Берка? |
| There could be a trip wire or a motion detector. | Здесь может быть проволока или датчик движения. |
| Guys, motion detector just went off at Door 26. | Только, что сработал 26-й датчик. |
| With the new features such as the 3.5 color TFT display and standard 4-hour battery, the SABRE 4000 is still the smallest, lightest hand-held trace detector available. | С новыми особенностями, типа 3.5 цветного ЖКЭ и стандартной 4-часовой батареи, SABRE 4000 - все еще наименьший, самый легкий переносной доступный датчик следа. |
| A Position Sensitive Device and/or Position Sensitive Detector (PSD) is an optical position sensor (OPS), that can measure a position of a light spot in one or two-dimensions on a sensor surface. | Позиционно-чувствительное устройство (англ. Position Sensitive Device, PSD) или позиционно-чувствительный детектор (англ. Position Sensitive Detector, PSD) - оптический датчик, способный измерять положение светового пятна на поверхности датчика в одном или двух измерениях. |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру. |
| She bought a detector, she wanted to try it out. | Она купила металлоискатель, и захотела его испытать. |
| I'm going to sell my detector and I know I already said that I had sold it or I was going to, but I didn't get around to it, but I'm going to sell it tomorrow or the next day definitely. | Я продам свой металлоискатель, и я знаю, что уже говорил, что продал его или собирался продать, но не сделал этого, но я собираюсь продать его завтра, ну или послезавтра уже точно. |
| Good, solid detector. | Хороший, надежный металлоискатель. |
| ~ I sold my detector. | Я продал свой металлоискатель. |
| ~ Perhaps it's time to hang up the old detector. | Возможно пришло время повесить металлоискатель на гвоздь. |
| Bet he never thought he'd end up on that end of a detector. | Могу поспорить, он и не представлял, что окажется с этой стороны металлоискателя. |
| Does every detector have its own personality? | У каждого металлоискателя есть свой характер? |
| She hasn't even got her detector. | У нее даже нет металлоискателя. |