| I said I had a Doctor detector. | Я же говорил, что у меня есть на тебя детектор. |
| An energy signature or infrared, a motion detector, I... | Энергия, импульс или тепловое излучение, детектор движения, я... |
| I'll have to modify some internal components, probably set up a sensory detector and... | Придётся изменить кое-что внутри, настроить сенсорный детектор и... |
| So the detector will lead us right to the big bomb. | Так что детектор приведет нас прямо к большой бомбе. |
| During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. | Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
| This is the first genuine particle physics detector. | Перед вами первый настоящий детектор частиц. |
| Keep swinging the detector through until we get a reading. | Углубляйте детектор, пока не получим сигнал. |
| I've developed a combustible gas detector and also... | Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё... |
| Bad news you know - I guess I tripped the motion detector. | Плохая, ну знаешь, меня кажется засек детектор движения. |
| It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. | Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения. |
| The detector can tell you're impressed. | Детектор может сказать что вы впечатлены. |
| You're building a particle detector using superfluid helium. | Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий. |
| When the grapple tines begin to close, the detector assesses the status of the material grabbed. | Когда зубья грейфера начинают закрываться, детектор оценивает состояние захваченного материала. |
| Click on the Tor detector and see whether it thinks you're using Tor or not. | Посетите Тог детектор и проверьте что он скажет - используете вы Тог или нет. |
| Thus the second detector can no longer determine which path was taken, and the interference fringes are restored. | Следовательно, второй детектор больше не может определить, какой именно путь был выбран, и интерференционная картина восстанавливается. |
| The planar detector has a flat, large collection surface area and can be placed close to the sample. | Плоский детектор имеет большую площадь поверхности и может быть размещён близко к образцу. |
| We can also arrange to have a minimally invasive detector at one of the slits to detect which slit the particle went through. | Мы можем также расположить малоинвазивный детектор около одной из щелей, чтобы обнаружить, через какую щель прошла частица. |
| AX25 software carrier detector was slightly improved. | Программный детектор наличия сигнала AX25 слегка улучшен. |
| The main filter and amplitude detector was fully rewritten. | Полностью переделаны фильтры и амплитудный детектор. |
| TAMA 300 was a gravitational wave detector located at the Mitaka campus of the National Astronomical Observatory of Japan. | ТАМА 300 - японский детектор гравитационных волн, расположенный в кампусе Митака Национальной астрономической обсерватории Японии. |
| The ATLAS detector consists of a series of ever-larger concentric cylinders around the interaction point where the proton beams from the LHC collide. | Детектор АТЛАС состоит из ряда больших концентрических цилиндров вокруг точки взаимодействия, где сталкиваются протонные пучки от LHC. |
| Neuronal PLL (NPLL) Phase detector, filter and oscillator are neurons or small neuronal pools. | Нейрональные ФАПЧ (NPLL) Фазовый детектор, фильтр и генератор находятся в нейронах или небольших нейрональных пулах. |
| The ATLAS detector uses two large superconducting magnet systems to bend charged particles so that their momenta can be measured. | Детектор АТЛАСа использует две большие системы магнитов, чтобы отклонять заряженные частицы так, чтобы их импульсы могли быть измерены. |
| A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. | Шаговый двигатель перемещает второй детектор вдоль сканируемой области, формируя карту интенсивности. |
| This instrument also has a polarization detector. | Этот инструмент также имеет детектор поляризации. |