| Detective Chief Inspector Gently returning your call. | Вам перезванивает главный инспектор сыскной полиции Джентли. |
| Detective Chief Inspector James Japp (later Assistant Commissioner Japp) is a fictional character who appears in several of Agatha Christie's novels featuring Hercule Poirot. | Старший инспектор Джеймс Гарольд Джепп (англ. Detective Chief Inspector James Harold Japp) - вымышленный сотрудник Скотланд-Ярда, появляющийся во многих романах и рассказах Агаты Кристи об Эркюле Пуаро. |
| We have to be in the same car, Sergeant? No, Detective. | А мне обязательно с ним ехать в одной машине, инспектор? |
| The book features the Belgian detective Hercule Poirot and Chief Inspector Japp. | Следствие ведут Эркюль Пуаро и старший инспектор Джепп. |
| Yes, well, let us hope, Chief Inspector, that the forensic sciences of which you are so proud, will not replace every aspect of the detective's work. | Да. И будем надеяться, старший инспектор, что Ваша лаборатория, которой Вы так гордитесь ещё долго не сможет заменить хорошего сыщика. |
| Are you married, Detective? | Вы женаты, инспектор? |
| I'm Chief Detective Jagkrit. | Я - главный инспектор Джакрит. |
| O'Malley, this is Detective Brolin. | О'Мэлли, это инспектор Бролин. |
| 'After he left the room supported by his daughter, Marion, 'it fell to Detective Superintendent Gibson to continue the appeal.' | После того, как Кей вышел в сопровождении дочери Марион, старший инспектор Гибсон продолжила его речь. |
| Chief Detective, Narcotics. | Главный инспектор отдела по борьбе с наркотиками. |
| Is Detective Chief Inspector Barnaby here? | Детектив старший инспектор Барнаби здесь? |
| I'm Detective Superintendent Gibson. | Я - старший инспектор Гибсон. |
| Detective Superintendent Stella Gibson? | Старший инспектор Стелла Гибсон? |
| Detective Chief Inspector these days. | Теперь старший инспектор сыскного отдела. |
| Good day, Detective Chief Inspector. | Всего хорошего, старший инспектор. |
| Inspector Bucket of the Detective. | Инспектор Бакет из Детективного отдела. |
| I'm Detective Chief Inspector Eastwood. | Я Детектив Главный Инспектор Иствуд. |
| This is my partner, Detective Vincent. | Я инспектор Нашида, криминальная полиция Осака. |
| I am an active detective with the Kunitachi Police. | Я действующий инспектор полиции Кунитачи. |