Примеры в контексте "Desperation - Безрассудство"

Перевод

Примеры

Примеры: Desperation — Безрассудство

• To arrest the despair and desperation there must be a process; there must be a prospect in view.

  Чтобы сдержать отчаяние и безрассудство, должен быть процесс; должна быть перспектива.

• The existence of poverty, of course, does not directly lead to terrorism, but poverty weakens States and communities and creates the frustrations and desperation in which extremist beliefs and the proclivity to violence breed best.

  Нищета, конечно, не ведет непосредственно к терроризму, но нищета ослабляет государства и общины и порождает отчаяние и безрассудство, в условиях которых процветают экстремистские убеждения и готовность прибегать к насилию.

• Could explain his desperation.

  Это объясняет его безрассудство.

• Faced with Sonia's shock, and feeling regret for his mistake, Bruno buys the child back at a premium-but, after being turned away by Sonia, his mounting debts lead Bruno down a quick path to desperation.

  Столкнувшись с шоком Сони, он жалеет о своей ошибке и выкупает ребёнка обратно, но, после того как Соня выгоняет его, его растущие долги и безрассудство приводят Бруно прямой дорогой в тюрьму.

Другие варианты перевода слова desperation

• Отчаяние
• Безысходность
• Отчаявшись
• Отчаянно
• Отчаянном положении
• Отчаянное положение