Примеры в контексте "Desperation - Отчаянно"

Перевод

Примеры

Примеры: Desperation — Отчаянно

• It must have sought a host in desperation before it was mature.

  Наверное, он отчаянно искал носителя, пока еще не созрел.

• Across the world, the voices of millions cry out in desperation for relief, for guidance.

  По всему миру миллионы людей отчаянно взывают о помощи, испытывают потребность в ориентирах.

• You should hear the desperation in their voices.

  Слышал бы ты, как отчаянно они просят.

• Elmslie's acted out of desperation before, but I can't imagine he'd go this far.

  Элмсли и раньше действовал отчаянно, но я не могу представить что он бы зашел так далеко.

• The young mother sighs in desperation.

  Молодая мама отчаянно вздыхает.

• As a father, I acted out of desperation.

  Как отец, я действовал отчаянно

• Basic human rights and fundamental freedoms cannot however be meaningfully enjoyed where people are living in conditions of economic desperation.

  Однако нельзя значимо пользоваться правами человека и основополагающими свободами в стране, где люди живут в отчаянно тяжелых экономических условиях.

• Parents divorced, desperation for a relationship with a male, inability to tolerate rejection, making threats.

  Родители разведены, отчаянно пытается завести отношения с мужчиной, непереносимость отказа, угрозы.

• You're desperate to avenge those who've been taken from you, but desperation will only get others killed.

  Ты отчаянно пытаешься отомстить за тех, кого у тебя отняли, но твоё отчаяние лишь приведет тебя к другим смертям.

Другие варианты перевода слова desperation

• Отчаяние
• Безысходность
• Отчаявшись
• Безрассудство
• Отчаянном положении
• Отчаянное положение