Примеры в контексте "Desperation - Отчаявшись"

Перевод

Примеры

Примеры: Desperation — Отчаявшись

• Often women in desperation seek to induce the abortion themselves.

  Часто, отчаявшись, женщины пытаются совершить аборт сами.

• President Valentín Gómez Farías, driven to desperation, accepted the offer and allowed Santa Anna to return.

  Президент Мексики Валентин Гомес Фариас, отчаявшись отразить нашествие, позволил Санта-Анне вернуться.

• Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.

  Наконец, отчаявшись, они решили посоветоваться со старой мудрой женщиной.

• And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.

  И отчаявшись, они обратились к тому, кого не до конца понимают.

• Months later, in some desperation he tried the formula for the first time for an ellipse.

  Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.

• In desperation, the staff member tells the high-level official about the problem.

  Отчаявшись, сотрудник сообщает начальнику о проблеме.

• Many, in desperation, took to the sea, putting their lives in the hands of ruthless traffickers.

  Отчаявшись, многие выбирали морской путь, вверяя свою судьбу безжалостным контрабандистам.

• Out of desperation I decided to turn to the two people who had brought me into the world.

  Заткнись. Отчаявшись, я решил спросить тех, что произвели меня на свет.

• Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.

  Наконец, отчаявшись, они решили посоветоваться со старой мудрой женщиной.

Другие варианты перевода слова desperation

• Отчаяние
• Безысходность
• Отчаянно
• Безрассудство
• Отчаянном положении
• Отчаянное положение