Примеры в контексте "Desperation - Безысходность"

Перевод

Примеры

Примеры: Desperation — Безысходность

• The factors involved include economic desperation and political frustration.

  К числу лежащих в основе этого факторов можно отнести экономическую безысходность и политический крах.

• The region must not be allowed to fall victim to violence, misery and desperation once again at the current critical juncture.

  Нельзя допустить, чтобы на нынешнем крайне важном историческом этапе в этом регионе вновь воцарились насилие, нищета и безысходность.

• The promise of peace has turned to despair and desperation.

  Надежды на мир превратились в отчаяние и безысходность.

• Communities that become isolated from political power and opportunity, in which safety nets are removed, spawn cycles of poverty and desperation associated with ill health, both mental and physical.

  В сообществах, на которые не распространяется государственная власть и где отсутствуют благоприятные возможности и система обеспечения безопасности, процветают нищета и безысходность, связанные со слабым психическим и физическим здоровьем.

• Frustration, anger and desperation, stimulated by living in extreme poverty, motivate violent and unlawful actions.

  Отчаяние, злость и безысходность, усугубляемые существованием в условиях крайней нищеты, подталкивают к насильственным и беззаконным действиям.

• Each additional day of violence means more desperation; the prospects for moderation, reconciliation and peace are fading.

  Каждый день насилия усугубляет безысходность: перспективы умеренности, примирения и мира все больше подрываются.

Другие варианты перевода слова desperation

• Отчаяние
• Отчаявшись
• Отчаянно
• Безрассудство
• Отчаянном положении
• Отчаянное положение