Примеры в контексте "Depths - Пучину"

Перевод

Примеры

Примеры: Depths — Пучину

• I attempt to gain the sun, only to plunge into the depths.

  Я пытаюсь достать солнце, только чтобы быть свергнутым в пучину.

• 'Eyes that invited you to plunge the depths of her feminine soul.

  Глаза, что пригласили тебя погрузиться в пучину ее женской души.

• Pull his bones down to your depths to rest beside his ancestors and his children.

  Прими его кости в свою пучину чтоб лежали они рядом с его предками и детьми.

• Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it.

  Ужасное чудовище Джонса найдет тебя, утащит "Жемчужину" в пучину, и тебя вместе с ней.

• In the case of my country, Saint Lucia, this already precarious economic situation is now compounded by a direct attack on the sole item of domestic exports which virtually keeps us from sinking into the depths of economic despair.

  В отношении моей страны, Сент-Люсии, существующая и без того неустойчивая экономическая ситуации в настоящее время усугубляется предпринимаемой прямой атакой на позиции товара, являющегося нашим единственным предметом экспорта и удерживающего нас от погружения в пучину экономической безысходности.

• Stigmatization and its consequences hinder efforts to combat the pandemic of the century and push infected and affected people into the depths of despair.

  Стигматизация и ее последствия сдерживают борьбу с пандемией века и ускоряют погружение инфицированных и затрагиваемых лиц в пучину отчаяния, подталкивают их к иррациональным действиям, поскольку их жизнь испорчена навсегда.

Другие варианты перевода слова depths

• Глубины
• Глубинах
• Глубин
• Глубине
• Глубину
• Глубина
• Глубиной
• Разгар
• Низко
• Глубинами
• Пучины
• Недра