Примеры в контексте "Depriving - Лишали"

Перевод

Примеры

Примеры: Depriving — Лишали

• The obligation to protect requires State actions that prevent private actors from depriving women of their access to food.

  Обязательство защищать требует от государств принятия мер по обеспечению того, чтобы частные лица не лишали женщин доступа к питанию.

• In some cases, they have denied the existence of the marriage, depriving the surviving spouse of any inheritance.

  Иногда они отказывались подтверждать это, чем лишали пережившую супругу какого бы то ни было наследства.

• Migrant workers were allegedly made to pay large bribes to prevent the security forces from depriving them of their residence permit and placing them at risk of expulsion.

  Рабочих-мигрантов, как утверждается, заставляют давать большие взятки, чтобы органы безопасности не лишали их разрешения на проживание и не угрожали им высылкой из страны.

• Mr. Volkov and other officers subjected the author to physical pressure, which included depriving him of oxygen by forcing him to wear a gas mask, in order to force him to confess to a number of unsolved crimes.

  Г-н Волков и другие сотрудники полиции подвергали автора мерам физического воздействия и в том числе лишали его кислорода, надев на него противогаз, с тем чтобы заставить его сознаться в совершении ряда нераскрытых преступлений.

• We've worked ridiculously long hours, depriving ourselves of the sleep and exercise our bodies need.

  Немыслимо увеличив рабочий день, мы лишали себя сна и нужных телу физических упражнений.

Другие варианты перевода слова depriving

• Лишение
• Лишая
• Лишив
• Что лишает
• Лишают
• Лишать
• Чтобы лишить
• Лишаются
• Лишит
• Лишила
• Лишаете
• Лишающий