| I'm a bit of a dentist on occasion. | Я еще и немного дантист ко всему прочему. |
| The dentist I fixed your mom up with just checked himself into Betty Ford. | Дантист, которого я свела с твоей мамой, попал в лечебницу Бетти Форд. |
| That's the point - he is a dentist. | Он - дантист, один из многих. |
| Can I just say that you are the hottest dentist I've ever seen? | Могу я просто сказать, что Вы самый горячий дантист, которого я когда-либо видела? |
| But where does the dentist fit in? | Не пойму, как туда затесался дантист? |
| I mean, after all, I'm only a dentist. | В смысле, в конце концов, я всего лишь дантист |
| Cole went to Westland Prep in Hialeah, and Dan the dentist went to | Коул поступал в Вестланд Преп в Хайалиа, а дантист Ден отправился в |
| Do you reckon he's a dentist, by any chance? | Случайно не знаете, он не дантист? |
| She doesn't have a home, you think she has a dentist? | У неё нет дома, думаешь, у неё есть дантист? |
| I could but I'm not your dentist any more, am I? | Мог бы, но я же больше не твой дантист. |
| I am a doctor... No, no, you are a dentist, okay? | Нет, нет, ты дантист, понятно? |
| You're losing your hair and the only reason you're a dentist is you failed to get into medical school! | Ты лысеешь и единственная причина, почемы ты дантист, это то, что ты провалил экзамен в медколледж. |
| He is a dentist, and they were about to marry, and as a fiancé's favor he inserted her this and that, all in gold, and now he wants me to give it back. | Он дантист, они должны были пожениться, и в виде подарка к помолвке он поставил ей так... там-сям, все на золоте, - а теперь хочет, чтобы я ему все отдал |
| "My dad's a pilot." "My dad's a dentist." You know what? | мой отец водопроводчик, мой отец пилот, мой отец дантист. |
| When I woke up, I had a nice job, a nice car, and a nice boyfriend who was a dentist! | Еще утром у меня была хорошая работа, хорошая машина и хороший парень, дантист. |
| They don't know what the Dentist looks like. | Они не знают как выглядит Дантист. |
| The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast. | Дантист стал идеальным простофилей для каждого преступника на северо-востоке. |
| And so, surely, one of you knows who the Dentist is. | Так что, конечно, один из вас знает, кто такой Дантист. |
| De Luca wants Mozzie because he's the Dentist of Detroit. | Де Люке нужен Моззи, потому что он - Детройтский Дантист. |
| Neal, the Dentist is linked to hundreds of crimes going over decades - some really bad stuff. | Нил, Дантист связан с сотнями преступлений, происходивших в течение десятилетий - некоторые действительно очень плохи. |
| I didn't know he did it as the Dentist. | Я не знал, что он работал с ними как Дантист. |
| The Dentist of Detroit - suspected mastermind in at least three major securities frauds. | Детройтский Дантист подозревается, как организатор по крайней мере, трёх крупных афер с ценными бумагами. |
| A Dentist was the scariest thing I could think of, and... it worked. | Дантист был самой страшной вещью, о которой я мог подумать и... это сработало. |
| He started the rumor that the Dentist was Superman. | Он пустил слух, что Дантист был Суперменом. |
| Because the last guy, Derek the Dentist, you had a talk with him and he fled the state. | Потому что последний парень, Дерек, дантист, с которым ты поговорил, сбежал из штата. |