Dr. Hall, it's my understanding that JXP is currently studying the exact size and shape of Denny's meteorite to predict where future strikes might hit. |
Доктор Холл, как я понимаю, сейчас в Джей-Экс-Пи изучают точные размеры и форму метеорита Денни, чтобы предсказать, где могут произойти будущие падения. |
Dr. Hall, before we withdrew our offer, you agreed to giving back a sliver of Denny's meteorite, correct? |
Доктор Холл, прежде чем мы отозвали своё предложение, вы соглашались вернуть осколок метеорита Денни, верно? |
You're very welcome, Denny, and keep in mind... if you have any problems, talk to me, and I will help you. |
Всегда пожалуйста, Денни, и помни... если у тебя есть проблемы, скажи мне и я помогу тебе. |
How many birthdays have you had at Denny's this year? |
Да? На скольких днях рождения ты был в этом году в кафешке Денни? |
Why don't we go to Denny's? |
Почему бы нам не пойти к "У Денни"? |
Our son, Denny Hall, his wife, Kathleen, and their two kids got in a car accident this morning and we'd like to find out how they're doing. |
Наш сын Денни Холл, его жена Кэтлин и двое их детей попали в аварию этим утром, и мы хотим узнать, в каком они состоянии. |
Sorry, Miss Denny, can I have a moment, please? |
Простите, мисс Денни, можно вас на минуту? |
Did the boys at Kevin Street send a car around to Paula Denny's house? |
Парни с Кевин Стрит отправили машину к дому Паулы Денни? |
No, Denny won't get the heart, and Izzie will get kicked out of the program. |
Нет, Денни не получит сердца, а Иззи выгонят из программы. |
Mr Wickham... Mr Wickham, you resolutely maintain you played no part in Captain Denny's demise. |
Мистер Уикхем... что вы никоим образом не повинны в кончине капитана Денни. |
Not fifty yards from the site Mr Wickham was discovered with Captain Denny's body. |
как в 50 ярдах где мистер Уикхем нашел тело капитана Денни. |
Sir Selwyn, do you believe Captain Denny fired the gun at Mr Wickham in self-defence? |
вы действительно верите что капитан Денни выстрелил - в мистера Уикхема из самозащиты? |
Denny, we were supposed to have a visit today, okay? |
Денни, мы же договорились о визите на сегодня, ведь так? |
Denny, tell me you're on it, brother. |
Денни, скажи мне, что ты уже там, бро |
Are you saying you and Denny are friends? |
Хочешь сказать, что Денни - твой друг? |
Denny left me $8 million - $8.7 million to be exact. |
Денни оставил мне 8 миллионов долларов, а если точно 8.7 миллионов. |
A.I.M. appears in the video game adaption to Iron Man 2 with its agents voiced by Catherine Campion, Andrew Chaikin, Denny Delk, Eric Goldberg, Adam Harrington, and Roger L. Jackson. |
А. И.М. появляется в видеоигре Iron Man 2 со своими агентами, озвучили Катрин Кэмпион, Андрей Чайкин, Денни Делк, Эрик Голдберг, Адам Харрингтон, и Роджер Л. Джексон. |
CALL FROM DENNY TRIPP ...three two, one... |
ЗВОНОК ОТ ДЕННИ ТРИППА Это Джордан, оставьте сообщение |
I have often wondered, well - if Captain Denny was secretly in love with me. |
ну - что если капитан Денни тайно влюблен в меня. |
One thing I can't quite fathom is why Denny ran off deep into the wood. |
Я никак не могу понять, зачем Денни убегать так глубоко в лес? |
[Denny] So, I wasn't one of the seven? |
[Денни] Ну, я не стал одним из 7. |
Denny tells Lisa and Mark to leave him with Johnny, and they step back to give him a moment, but ultimately they all stay and comfort each other as the police arrive. |
Денни велит Лизе и Марку оставить его с Джонни, и они отступают, чтобы дать ему минутку, но в конечном итоге остаются и успокаивают друг друга, когда прибывает полиция. |
Denny, you know I would, but then your heart would stop beating, and Dr. Burke would yell at me and that'd be a bad day for both of us. |
Денни, я бы отключила, но твое сердце тогда перестанет биться, доктор Берк будет орать на меня, и у нас у обоих будет плохой день. |
Do you guys have a photograph of James Franco leaving a Denny's? |
У вас есть фотка Джеймса Франко, выходящего из кафе "Денни"? |
The named legacy of David Denny and Louisa Boren includes two schools in the Seattle Public Schools school district: Denny International Middle School and K-5 STEM Boren (formerly Louisa Boren Middle School), both located in the West Seattle neighborhood. |
Наследием Дэвида Денни и Луизы Борен являются две школы в школьном районе Seattle Public Schools: Denny International Middle School и K-5 STEM Boren (бывшая Louisa Boren Middle School), обе расположены в районе Западного Сиэтла. |