Примеры в контексте "Demolish - Снести"

Перевод

Примеры

Примеры: Demolish — Снести

• He said he'd come to demolish the house!

  А он сказал, что пришел снести мой дом!

• British Rail had hoped to demolish it, but was thwarted in a high-profile campaign by Jane Hughes Fawcett and her colleagues at the Victorian Society, a historic preservationist organisation founded in part to preserve the Victorian railways and other buildings.

  Британская железная дорога хотела снести здание, но эта попытка была сорвана в результате громкой кампании Джейн Хьюз Фосетт и её коллег по Викторианском обществе, защитников исторических зданий, и в частности, сохранения викторианской железных дорог и зданий.

• The controversial decision was then made to demolish a long line of houses in order to make room for the new arterial boulevard, thus making commuter travel towards Ottawa much easier.

  Было принято спорное решение снести множество домов, чтобы расчистить место для бульвара и облегчить автомобильное движение в сторону Оттавы.

• The square itself is currently the site of a large, poorly maintained park, however various plans to demolish it and build large shopping centres and luxury towers have faltered due to local opposition.

  Площадь в настоящее время представляет собой плохо ухоженный парк, однако многочисленные планы его снести и построить на этом месте крупные торговые центры были отвергнуты местными жителями.

• So, if a planner wants to demolish a listed building, they have to prove it's in serious danger of collapse.

  Если владаелец хочет снести здание из реестра, он должен доказать, что здание находится в аварийном состоянии.

• Otherwise the person concerned was required to demolish the unauthorized structure and, if he or she failed to do so, the authorities would demolish it.

  При отрицательном решении соответствующее лицо просят снести незаконную постройку, а если он или она не сделают этого, то сносом занимаются власти.

• State Senator Charlie Shannon lobbied the state government intensively for the $8 million necessary to demolish and replace the stadium.

  Сенатор штата, Чарли Шеннон, интенсивно лоббировал правительство штата, чтобы получить деньги, снести стадион и заново его построить.

Другие варианты перевода слова demolish

• Разрушить
• Сносить
• Разрушать
• Сносе
• Сноса
• Снос
• Уничтожить
• Сносу
• Демонтировать
• Уничтожать
• Разрушение