Примеры в контексте "Demolish - Снос"

Перевод

Примеры

Примеры: Demolish — Снос

• He can't get in to demolish an old warehouse, because the basement flooded in the tidal surge.

  Он не может начать снос старого склада, потому что подвал затоплен приливной волной.

• The Interior Ministry also has the authority to demolish illegal buildings.

  Снос незаконных строений осуществляется также по решению министерства внутренних дел.

• The local authority does not, however, have the ability to demolish such construction.

  В то же время местный орган не имеет права на снос уже построенного сооружения.

• In 1630, the 4th Earl of Bedford was given permission to demolish buildings on an area of land he owned north of the Strand, and redevelop it.

  В 1630 году четвёртый граф Бедфорд получил разрешение на снос зданий на земельном участке, которыми он владел.

• So you would need permission to demolish the house?

  Итак, теперь вам нужно разрешение на снос дома?

• Its quantitative objective for the period 2004-2011 is to build 250,000 leased residences, demolish 250,000 dilapidated ones and restore another 400,000.

  Ее количественная цель на период 2004-2011 годов предусматривает строительство 250000 единиц жилья, снос 250000 единиц ветхого жилья и восстановление 400000.

• According to the Secretary-General, it is not feasible to renovate the Library and South Annex Buildings, nor is cost-effective to demolish and construct new buildings at the same locations in their stead (see paras. 42-50 below).

  По мнению Генерального секретаря, реконструкция зданий Библиотеки и Южной пристройки представляется нецелесообразной, а снос и возведение вместо них новых зданий в тех же местах - неэффективными с точки зрения затрат (см. пункты 42 - 50 ниже).

• A LOCAL BUILDER LODGED A COMPLAINT. HE CAN'T GET IN TO DEMOLISH AN OLD WAREHOUSE.

  Он не может начать снос старого склада, потому что подвал затоплен приливной волной.

• Given the fact that many housing projects are State-owned, redevelopment projects tend to demolish them to open space for new developments.

  Учитывая, что многие жилые комплексы финансируются государством, проекты реконструкции, как правило, предусматривают их снос с целью освобождения пространства для новостроек.

• The police came with large lorries on which their belongings were loaded and proceeded to demolish the tin shacks and tents in which the Jahalin had been living.

  В сопровождении полиции прибыли большие грузовики, на которые было погружено имущество, после чего начался снос лачуг и палаток, в которых проживали бедуины джахалин.

Другие варианты перевода слова demolish

• Снести
• Разрушить
• Сносить
• Разрушать
• Сносе
• Сноса
• Уничтожить
• Сносу
• Демонтировать
• Уничтожать
• Разрушение